КОТОРАЯ ПРИШЛА - перевод на Английском

• that came
• that pops

Примеры использования Которая пришла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сожалею, что власть, которая пришла с этими ценностями, потом поняла, что править автоматически- легче, и после этого общаться с ними стало невозможно»,- отметила Данелиа.
I regret that the government that came with democratic values later realized that authoritative power would be easier and it has become impossible to communicate with them,” Danelia stressed.

И все же вы должны быть как та женщина, которая пришла перед судьей, а иногда просите МЕНЯ больше, чем один раз.
And yet you must be like that woman that came before the judge, and sometimes petition ME more than once.

Он пришел к заключению, что мать Иисуса« была особо упомянута в традиции, которая пришла к евангелисту, как видно из стиха 25.
He concluded that the mother of Jesus"was specifically mentioned in the tradition that came to the evangelist, as seen in vs.

Что я могу играть… перед публикой, которая пришла увидеть Марго Ченнинг… Нет.
Suppose I had to go on one night to an audience that came to see Margo Channing.

Рокси: Недавно попалась цитата из Книги Урантии, которая пришла мне через Интернет.
Roxie: Recently there was a quotation from the Urantia Book that came through the Internet to me.

счастливой случайностью, которая пришла в твою жизнь и стала возможной.
happenstance that came to your life and made it possible.

Не зная о том, что произошло на самом деле… я представляю себе первую мысль, которая пришла тебе… в голову, когда ты узнала, что произошло.
Without knowing anything else about the case… I can just imagine the first thought… that came into your mind when you heard what had happened.

Ну, слушай, ты шла ноздря в ноздрю с девушкой, которая пришла первой.
Well, look, you were basically neck and neck with the girl that came in first at the tryouts.

Доминаторы были выбраны потому, что создатели« единогласно проголосовали за то, чтобы герои встретились с внешней угрозой» в смысле« угрозой, которая пришла из-за пределов шоу»,
The Dominators were chosen because the writers"collectively wanted the superheroes to face an external threat," meaning"a threat that came from outside of the shows",

На Ямайке существует две основные политические партии- правящая Лейбористская партия Ямайки( ЛПЯ), которая пришла к власти после всеобщих выборов в августе 2007 года,
There are two main political parties in Jamaica, the ruling Jamaica Labour Party(JLP) which came to office following general elections in August 2007

Той Истине, которая пришла от Бога в образе Иисуса Христа
That truth, which came from God in the appearance of Jesus Christ

Группы, которые выступали перед нами, публика которая пришла их послушать- они все же немного в другой стилистике.
The groups which performed before us, the audience who came to listen to them- they are still a little bit in a different style.

Она всемирно известная певица, которая пришла в шоу-бизнес еще совсем юной девушкой,
It is the world-famous singer, who came to show business still quite a young girl,

Тело просто вселенная, которая пришла к вам, которая находится ближе всего к вам.
The body is just the universe that has come to you, which is nearer to you.

Девушка позвала мать, которая пришла и предложила ей уйти к ней в дом,
The girl called out to her mother, who came and offered her to come to her house,

Как играть в онлайн игру: Наша героиня, которая пришла делать к тебе маникюр,
How to play the game online Our heroine, who came to you to do manicures,

ICI также приобрела Sunbeam motorcycles, которая пришла вместе с Nobel Industries,
ICI also owned the Sunbeam motorcycle business, which had come with Nobel Industries,

Заметным исключением этого, является композиция« Stan», которая пришла от идеи и скретч- трека, спродюсированного Mark the 45 King.
One exception was"Stan", which came from an idea and scratch track produced by the 45 King.

воссоединяется с Лизой, которая пришла домой после того, как почувствовала себя плохо, покинув этот конкурс.
reunites with Lisa, who had come after feeling bad about leaving him.

Затем Шатапатха« Шатапатха» сообщает нам о создании женщины, которая пришла к Ману и объявила себя его дочерью,
The Shatapatha then tells us that a woman was produced who came to Manu and declared herself his daughter,