КОТОРЫЕ БОРЮТСЯ - перевод на Английском

• who fight
• who are struggling
• that combat
• who fought

Примеры использования Которые борются на Русском языке и их переводы на Английский язык

за мою дочь Пию и за вcex людей, которые борются за наш нapoд.
for my daughter Pia and for all who fight for our people.

присуждаемую храбрым женщинам, которые борются за свои права ненасильственным путем.
given to brave women who fight for their rights in a nonviolent way.

в том числе японских китобоев и активистов, которые борются против них.
including the Japanese whalers themselves and the activists who fight against them.

так и активистов, которые борются против них.
condemning both the whalers themselves and the activists who fight against them.

Помимо этого, серум содержит антиоксиданты, которые борются со свободными радикалами
Additionally it is an anti oxidant that counteracts free radicals

Те люди, которые борются против иностранной оккупации, осуществляют свои законные права,
Those people who are fighting the foreign occupation are exercising their legitimate rights,

мальчики с мирными идеалами, которые борются за свое право не соглашаться со сфальсифицированными выборами, и быть услышанными.
boys with peaceful ideals who are fighting for their right to disagree with a"rigged" election, are heard.

Европейский парламент также вновь заявил о своей поддержке демократических сил, которые борются за демократию и права человека в Индонезии
The European Parliament also reiterated its support for the democratic forces that fight for democracy and human rights in Indonesia

Настоящие специалисты, которые борются за свою репутацию и думают о будущих рекомендациях клиентов,
True experts, who are fighting for their reputations and think about future recommendations of clients,

Во всех общинах существуют женщины, которые борются за свои права и права других людей
In all communities, there were women who stood up for their rights and the rights of others

Они должны способствовать обеспечению достаточного притока объема финансовых средств в страны, которые борются с нищетой, проводят рациональную экономическую политику и могут быть лишены надлежащего доступа к рынкам капитала.
They should contribute to providing an adequate supply of finance to countries that are challenged by poverty, follow sound economic policies and may lack adequate access to capital markets.

Организм вырабатывает антитела, которые борются с раком и могут также выступать в качестве гормона роста.
The body produces antibodies, Which battle cancer, Which could also act like growth hormone.

неправительственных институтов, которые борются с проявлениями ксенофобии
non-governmental institutions, which prevent xenophobia and homophobia,

Заявления президента Обамы о том, что он поддерживает сирийцев, которые борются за демократию и против режима, который их подавляет, не соответствуют действительности.
President Obama's rhetoric according to which he supports the Syrians who are fighting for Democracy against a repressive régime does not correspond to reality.

Также я предполагаю, что есть много других женщин, которые борются с этой проблемой, но не имеют смелости сказать кому-то.
I suppose that there are many other women who face this problem, but don't dare share this.

Рост аппетита может быть преимуществом для людей которые борются для того чтобы уничтожить много калории,
The increase in appetite can be a benefit for people who struggle to consume a lot of calories,

С тех пор мы всегда присоединялись к тем силам, которые борются во всем мире за мир,
And since those days, we have joined with those throughout the world who strive for peace, security,

поддержать демократии, которые борются с терроризмом.
to support the democracies that are fighting against it.

желудочно-кишечного тракта и даже слезы содержат вещества, которые борются с микробами?
as well as tears contain chemical substances that fight microbes?

В Пуэрто- Рико есть много таких мужчин и женщин, которые борются за освобождение от оков колониализма.
There were many such men and women in Puerto Rico, who were fighting for release from the shackles of colonialism.