КОТОРЫЕ ОТКРЫВАЮТ - перевод на Английском

• that open
• that offer
• which paved
• that reveal

Примеры использования Которые открывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все наши столы для резки оснащены пневматическими цилиндрами, которые открывают и закрывают вентиляционные заслонки в вентиляционных каналах в зависимости от позиции режущей головки.
Our suction flaps are fitted with pneumatic cylinders which open and close as the cutting head passes by.

В странах, которые открывают экономику для рыночных инициатив
In countries which are opening the economy to market initiatives

Африка переживает глубокие перемены, которые открывают новые перспективы для народов
Africa is undergoing profound changes that are opening up new vistas for the peoples

особенно специальные ярлыки, которые открывают пять кнопок для быстрого доступа к настройкам, такие как ваша музыка, и яркость.
especially the special shortcut buttons that open up five buttons for easy access to settings such as your music, alarm, and brightness.

Шантэ необходимо искать различных персонажей, которые открывают подземелья в каждом из которых есть джинн- стражник, который обучает Шантэ новым танцевальным движениям.
Shantae must seek out various characters who will open up dungeons, with each dungeon containing a guardian genie that will teach Shantae a new dance.

Как насчет часовой драмы о руководителях телесети, которые открывают химчистку, после того как их уволили за то, что они поставили" Нации" в эфир?
How about an hour drama about a bunch of network executives who open a carpet- cleaning business after losing their jobs'cause they put Nations on the air?

Зачастую игрок вынужден искать в игре предметы, которые открывают доступ в новые области игры,
The player is also challenged to find items that unlock the path to new areas

В каждом регионе энергетиками проводятся спортивные состязания, которые открывают новые имена
In each region power engineers hold sporting events, which open new names

Вследствие окончания цикла будут естественные изменения, которые открывают перед вами следующий этап вашего путешествия, ведущего вас далее.
As a cycle ends there are natural changes, that open up the next phase of your journey that endeavors to take you higher.

Дикие символы, появляющиеся на барабанах во время вращений, которые открывают уровень 2 или 3 не будут активировать поведение Расширяющегося Дикого символа снова.
Wild symbols appearing on the reels in the spin that unlocks levels 2 or 3 will not activate the new Spreading Wild behavior.

средних отечественных фирм, которые открывают новый путь к более низким налогам
medium domestic firms that are discovering a new approach to achieve lower taxes

Пересмотреть законы о безопасности и законы системы уголовного законодательства, которые открывают возможность для злоупотреблений в форме преследования правозащитников
Review security and criminal laws that are open to abuse in the form of the persecution of human rights defenders

Лица, которые открывают счет, должны предъявить паспорт
Persons which establish accounts are required to present a passport,

Поэтому компания Sapato отслеживает тех подписчиков которые открывают письма очень редко
So the company keeps track of Sapato those subscribers who open letters are very rare

разработка методик, которые открывают для наших пациенток доступ к новым
international treatment studies which offer our patients access to new

На корпусе аппарата по его высоте предусмотрено необходимое количество люков- лазов, которые открывают при монтаже- демонтаже
The vessel has the necessary number of hatchways along the height, which are opened during installation and dismantling and inspection of internals

Следует выразить удовлетворение в связи с завершением Уругвайских переговоров, которые открывают блестящие перспективы для международной торговли.
His delegation welcomed the conclusion of the Uruguay Round, which opened up excellent prospects for international trade.

Тем не менее, мы считаем, что имел место ряд плодотворных обменов мнениями, которые открывают некоторые возможные пути для продвижения вперед к достижению возможной программы работы.
Nevertheless, we believe that a range of fruitful exchanges have taken place which open up some possible avenues for progress on achieving an eventual programme of work.

объективным образом и которые открывают благоприятные перспективы для осуществления наших планов развития.
objective manner and that opens up favourable prospects for our development plans.

выбирать такие предметы, которые открывают им будущие возможности.
make subject choices that open up future opportunities.