ОТКРЫВАЮТ - перевод на Английском

• open
• reveal
• discover
• unlock
• pave
• opens
• opened
• opening
• reveals
• discovering
• discovers
• paved
• paves

Примеры использования Открывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти приборы для измерения времени открывают путь к новым высотам точности.
This time-measuring device opens the way to new heights of accuracy.

Рестораны открывают там, где до этого уже несколько были закрыты.
Restaurants open where some had already been closed.

Современные системы видеонаблюдения открывают следующие возможности.
Modern video surveillance system reveals the following opportunities.

Открывают огонь по всем движущимся людям и транспортным средствам;
Opening fire at every moving person or vehicle;

Они с восторгом открывают Христа с другими, ищущими Его от чистого сердца.
They are excited about discovering Christ with others who seek Him with a pure heart.

TÜV Rheinland открывают офис в Тайване.
Eversheds Sutherland opened an office in Luxembourg.

Клиенту открывают текущий счет в леях.
Client opens a current account in lei.

Раз в науке открывают законы, значит и в философии можно это делать.
Since science discovers laws, that means philosophy can.

Учителя только открывают двери- дальше вы идете сами».
Teachers only open the doors, you go there by yourself.

После чего открывают шквальный огонь по людям из своих АК- 74.
The gunmen opened fire on his car with AK-47s.

Слеты открывают и закрывают учебный год.
Opening and closing dates of school.

Мы рассчитываем на вас, ученых, которые открывают еще более эффективные лекарства
We count on you, the scientists discovering ever-more effective medicines

Обычно мои сотрудники открывают двери, зажигают свет.
My staff usually opens the office, turns on the lights.

Технологии компании Wibu- Systems открывают путь для успешного и безопасного интернета вещей.
The technology of Wibu-Systems paves the way for a successful and secure LoT.

Верди, открывают незаслуженно забытые имена Н.
Verdi, open overlooked names N.

Счет в оффшорном банке открывают в стране, резидентами которой вы не являетесь.
Offshore bank accounts opened in the country of residence you are not.

Данную дверь открывают с помощью электромотора с дальным правлением или механически.
Opening of door is possible by electric motor(with remote control or push button) or mechanically.

Красоты нашей планеты открывают безграничные возможности для творчества!
The beauty of our planet opens limitless horizons for creativity!

Взрослые открывают подарки 24 декабря,
Adults open presents on December 24,

Владельцы открывают первый филиал за рубежом- в Словацкой Республике.
The owners opened the first international branch- in the Slovak Republic.