Примеры использования Provide opportunities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
More extensive use of e-learning should provide opportunities to mitigate that limitation.
Более широкое использование электронного обучения должно дать возможности уменьшения таких затруднений.In Russia, there are more and more services that provide opportunities for P2P-lending.
В России появляется все больше сервисов, предоставляющих возможности Р2Р- кредитования.Forest plans and programmes should provide opportunities to reconcile conflicting interests;
Планы и программы в области лесопользования должны предусматривать возможности согласования различных интересов;Provide opportunities for.
These groups provide opportunities for personal and professional development,
Они предоставляют возможности для личностного и профессионального развития,Co-operatives provide opportunities for people to direct what happens in all aspects of their lives.
Кооперативы предоставляют возможности людям направить в нужное направление все, что происходит во всех аспектах их жизни.Economic stimulus programmes should provide opportunities for creating new green jobs in the transport sector.
Программы экономического стимулирования должны обеспечивать возможности для создания новых экологичных рабочих мест в транспортном секторе.Several international funding programmes provide opportunities to develop the co-operation on nature conservation in the Barents Region, and the forum urged
В настоящий момент несколько международных программ предоставляют возможности финансирования сотрудничества в области охраны природы в Баренц- регионе,consortia can provide opportunities for cross-sectoral information-sharing
консорциумы могут обеспечивать возможности для межсекторального обмена информациейSome of the states also provide opportunities for family reunification of different categories of migrants,
Некоторые из этих стран также открывают возможности для воссоединения семей различных категорий мигрантов,New communication platforms and channels provide opportunities to strengthen data collection,
Новые коммуникационные платформы и каналы предоставляют возможности укрепления сбора данных,Such occasions provide opportunities for ongoing, intense and useful networking on
Fund's mission is to give keys for development and self-fulfillment, provide opportunities for new knowledge
Миссия K. Fund- предоставлять ключи к развитию и реализации, обеспечивать возможности получать новые знанияThese positive developments provide opportunities for strengthening national capacities in the field human rights in Guinea.
Эти положительные сдвиги открывают возможности для укрепления национального потенциала в области прав человека в Гвинее.nongovernmental entities and agencies provide opportunities for continuing education
неправительственные организации и учреждения предоставляют возможности для продолжения обученияThe annual meetings provide opportunities for professional exchanges,
Ежегодные совещания дают возможность специалистам обменяться мнениями,Provide opportunities for people to participate in the process of shaping policy options favourable to human security and sustainable development;
Обеспечение возможностей для участия населения в процессе формирования политики, способствующей безопасности и устойчивому развитию;The fund's mission is to give keys for development and self-fulfillment, provide opportunities for new knowledge
Миссия фонда- давать ключи к развитию и реализации, обеспечивать возможности для получения новых знанийSchools provide opportunities for participation in numerous activities,
Школы предоставляют возможности для участия в многочисленных мероприятиях,new methods and technologies provide opportunities for significant efficiency savings,
новые методы и технологии открывают возможности для значительной экономии производительности,
