КОТОРЫЕ ОТЛИЧАЮТ - перевод на Английском

• that distinguish
• that differentiate
• that differ
• that make
• that distinguished

Примеры использования Которые отличают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будьте готовы предлагать меры по улучшению ПО; это качества, которые отличают хороших тестировщиков от плохих.
Learn the software"test it in order to crack" and be ready to suggest the measures on its improvement; these are the qualities that distinguish bad and good software testers.

свои особые качества, которые отличают ее от всех других конференций.
its own qualities that distinguish it from all the others.

Это обычно процесс сопоставления практически одинаковых изображений на двух смежных картинках, которые отличают еле заметные различия.
This matching process is usually almost identical images on two adjacent pictures that distinguish barely noticeable differences.

исторической самобытности, которые отличают Макао от остальной Азии,
historical identity that differentiates Macao from the rest of Asia,

Наше большое преимущество в знании и опыте является не единственным аспектом, которые отличают компанию JOZ.
Our huge lead in terms of knowledge and experience is not the sole aspect that makes JOZ the ultimate specialist in the field.

Со времени нашего основателя Жюля- Анри Кайе свобода выбора лучших изделий после строгого отбора является одним из принципов, которые отличают нас как специалистов в области сна.
Since the time of our founder, Jules-Henri Caillet, the freedom to choose the best product after a rigorous selection process has been one of the principles that distinguishes us as sleep crafters.

Юга имеют некоторые характеристики, которые отличают их от корпораций развитых стран.
had some characteristics that differed from those of their developed country counterparts.

Важно напомнить о тех особых чертах, которые отличают нынешний экономический цикл от предыдущих послевоенных циклов.
It is important to recall the special features which distinguish the present business cycle from previous post-war cycles.

Стебли растения имеют прямые игольчатые шипы, которые отличают его от таких очень похожих на него видов, как Rosa palustris
The stems have straight, needle-like thorns, which distinguishes it from very similar species such as R. palustris

Тюдоровский стиль сочетает ряд черт, которые отличают его от стилей средневековья или конца XVII века.
Tudor style buildings have several features that separate them from Medieval and later 17th-century design.

обонятельным навыкам, которые отличают нас, мы можем разработать
olfactory skills that characterize us, we are able to develop

профильные, которые отличают человека, как профессионала в определенной отрасли.
profile, which distinguish man as a professional in a particular industry.

В этих статьях идентифицируются некоторые элементы культуры коренных народов, которые отличают их от более широкого общества, в котором они оказались.
These articles identify some of the elements of indigenous culture which distinguish it from the wider society in which it finds itself.

присущи черты характера, которые отличают их от представителей других культур.
Russians have certain traits that make up their cultural specifics.

три группы стран сталкиваются с уникальными факторами уязвимости, которые отличают их от других развивающихся стран.
it was observed that the three groups of countries faced unique vulnerabilities, which differentiate them from other developing economies.

государстве и народности существуют свои, особенные праздники, которые отличают их от других.
nation has its own very special holidays, which differentiate them among the others.

начала 70- х годов, а модель с лентой пометоудаления уже стала результатом постоянного усовершенствования и инноваций, которые отличают продукцию Факко.
the belt cleaning model best represents the constant improvement and innovation spirit which characterizes Facco's products.

Но среди всего этого у города есть свои особенные достопримечательности, которые отличают его от других городов Мира.
But in all this midst the city has its own peculiar sights, which distinguish it from other cities of the world.

Восприятие Мьянмы будет неполным без понимания определенных характеристик, которые отличают ее от других.
No comprehension of Myanmar will be complete without understanding certain characteristics which distinguish her from the others.

Что касается агрессии, то ее определение умалчивает о правовых элементах, которые отличают ее от других деяний.
On the question of aggression, the definition left out the legal elements which distinguished aggression from other acts.