WHICH DISTINGUISHES - перевод на Русском

• которая отличает
• в котором проводится различие
• который отличает
• которые отличают
• которое отличает
• в которой проводится различие
• в котором проводятся различия

Примеры использования Which distinguishes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first step is to draw up a classification of dwellings which distinguishes between the main types of owner-occupied dwellings in the country.
Первый шаг- составление классификации жилищ, в которой выделяются основные виды занимаемых владельцами жилищ в стране.

Under another important provision of the new Law, which distinguishes it from the old, the State no longer obliges religious organizations to register.
Важным положением нового закона является также и то, что, в отличие от прежнего закона, государство не требует от религиозных организаций обязательной регистрации.

They are predominantly Mingrelian in ethnic identity, which distinguishes them from Georgians in Tbilisi
Они в подавляющем большинстве своем являются этническими мегрелами, что отличает их от грузин в Тбилиси

Lackes have 7 pairs of walking legs, which distinguishes them from the same crayfish with five pairs of walking legs
Мокрицы имеют 7 пар ходильных ног, что отличает их от того же речного рака с пятью парами ходильных ног

An individual approach is one of our company's values which distinguishes it from the competition.
Индивидуальный подход является одной из ценностей нашей компании, которая выделяет ее на фоне конкурентов.

The State party submits that the cease-fire agreement is still effective in the State party, which distinguishes it from other countries.
Государство- участник утверждает, что на его территории все еще действует соглашение о прекращении огня, что отличает его от других стран.

Furthermore, one must take note of the specific nature of the Polish language, which distinguishes male from female nouns.
Кроме того, необходимо учитывать особенность польского языка, в котором различаются существительные мужского и женского рода.

exhibit exclusive funerary rite, which distinguishes them among other synchronous graves in burial grounds.
неординарностью погребального обряда, что выделяет их на фоне синхронных погребений в могильниках.

there are no necrotic arcs within the tuber flesh which distinguishes this disease from spraing caused by PMTV or TRV.
в мякоти клубня не образуется каких-либо некротических дуг, что отличает данное заболевание от побурения, вызванного ВМВК или ВТМ.

The mountainous regions of Eastern Kazakhstan harbor a great many rock art sites, which distinguishes the region from others in Kazakhstan.
Наряду с десятками местонахождений выбитых на камне гравюр( петроглифов) в горных районах Восточного Казахстана известно много памятников наскальной живописи; что отличает этот регион от других областей Казахстана.

in a single modality, which distinguishes optoacoustic imaging from optical imaging.
в одной модальности, что отличает оптоакустичскую визуализацию от оптической.

Like N. menagensis, this and all other Bornean species lack a second upper incisor, which distinguishes them from other slow lorises.
Как и у всех калимантанских лори, у этого вида отсутствует второй верхний резец, что отличает их от других толстых лори.

She is turning to other characters in prayer rather than to Christ in the center, which distinguishes this icon from others.
Взгляд Богоматери обращен к молящимся, а не к изображению Христа в среднике, что отличает данную икону от других.

The particular charm of countertops of natural stone lies in the irregularity of their surface, which distinguishes them distinctly from industrially manufactured materials.
Особое очарование столешниц из натурального камня заключается в неравномерности их поверхности, что отличает их от промышленных материалов.

The scope of environmental protection expenditure is defined according to the Classification of Environmental Protection Activities, which distinguishes nine environmental domains see below.
Охрана окружающей среды определена согласно Классификатору видов природоохранной деятельности и затрат, в котором выделяются девять направлений природоохранной деятельности см. ниже.

there are no necrotic arcs within the tuber flesh, which distinguishes this disease from spraing caused by PMTV or TRV.
в мякоти клубня не образуется некротических дуг, что отличает данное заболевание от побурения, вызываемого ВМВК или ВПТ.

for many years do not require any restoration, which distinguishes them from design constructed from PVC or wood.
очень устойчивы к погодным условиям и для многих лет не требуют каких-либо реставрации, которая отличает их от дизайн, изготовлены из ПВХ или дерева.

wise that bottomless spiritual depth which distinguishes Pushkin's poetry
мудрые той бездонной духовной глубиной, которая отличает поэзию Пушкина

summer restaurant" Suncheon Breg" which distinguishes Serbian cuisine.
летний ресторан« Сунчев брег», который отличает сербская кухня.

or"God manifested," down to the lowest atomic existence,"have their particular number which distinguishes each of them and becomes the source of their attributes
вплоть до самого низкого атомического существования,« имеют свое особое число, которое отличает каждого из них и становится источником их характерных признаков