ОТЛИЧАТЬ - перевод на Английском

• differentiate
• be distinguished
• featuring
• to discern
• to tell
• the difference
• characterized
• feature
• differentiating
• distinguishable

Примеры использования Отличать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игроку нужно быстро научиться их отличать, тогда и игра станет легче.
The player must quickly learn to distinguish them, and then the game becomes easier.

Следует отличать повседневную суету
We should distinguish between the everyday hustle

Кто помогает тебе отличать факты от фикций.
The one who helps you distinguish fact from fiction.

Добавьте подробное описание, чтобы отличать остановки в разных направлениях следования.
Add a detailed description to differentiate between stops in opposite directions.

Используйте описания, чтобы отличать временные и обычные,
Fill in route description to differentiate between temporary, standard,

Их надо научиться отличать от фантасмагории, и на это надо время.
They should learn to be distinguished from phantasmagoria, and on it time is necessary.

Обычно заголовочному файлу, чтобы отличать от других, присваивается расширение. h например header. h.
Usually the header file, to distinguish from the others, is given the extension.h header for example.h.

Термин" автономный" следует отличать от терминов" автоматический" или" автоматизированный.
Autonomous" needs to be distinguished from"automatic" or"automated.

Следует отличать нападения на отдельные лица и взрывы.
We must distinguish between attacks on individuals and bombings.

Также следует отличать документацию регистров от документации статистики на основе регистров.
It is also necessary to distinguish between the documentation of registers and the documentation of register-based statistics.

Люди начнут отличать спиритизм от улавливателя мыслей Духов мудрецов из дольменов.
People will start to differentiate spiritualism from hearing thoughts of spirits of Wise Men from the dolmens.

Умеем отличать научные материалы от научно-популярных.
We can distinguish the scientific materials from popular-scientific ones.

Поэтому следует отличать единицы измерения« количества информации» от единиц измерения« количества данных».
Therefore, one should distinguish measurement units of"information amount" from measurement units of"data amount.

Отличать от гипертрофии( см.) железы.
To distinguish from the hypertrophy(see) gland.

Следует отличать единицы измерения« количества информации» от единиц измерения« количества данных».
One should distinguish measurement units of“information amount” from units of“data amount” measurement.

Это также позволяет отличать прозрачные лакированные поверхности от других нижележащих металлических слоев.
This also makes it possible to distinguish transparent lacquered surfaces from other underlying metallic layers.

Следует отличать от триады Карни.
It is distinct from Carney's triad.

Европейский совет следует отличать от Совета ЕС
It should not be confused with the Council of the European Union

Так их будут лучше отличать и не подвергнут оскорблениям.
That is more suitable that they will be known and not be abused.

Слово« дэнно» используется, чтобы отличать виртуальное от реального, например,« дэнно- кошка».
In the series, the word is used to differentiate between virtual and real, e.g."dennō cat.