DIFFERENTIATING - перевод на Русском

• дифференцирующим
• дифференциации
• проведения различия
• проводя различия
• отличать
• разграничении
• дифференцировании
• дифференцированный
• дифференцирующих
• дифференцируя
• дифференцировать
• дифференциация
• проведения различий
• проводя различие
• проведение различия
• разграничение
• проведение различий
• провести различие
• проводить различие
• дифференцирования
• отличающим
• отличает

Примеры использования Differentiating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Means of establishing brand names or differentiating products in important markets;
Средства для продвижения фирменных наименований или индивидуализации товаров на важных рынках;

The most important differentiating factor, however, is the capacity of local SMEs to meet the necessary standards,
Однако самым важным дифференцирующим фактором является способность местных МСП соблюдать необходимые стандарты,

Means of differentiating the responsibilities of the Parties to reflect differences in starting points,
Методов дифференциации ответственности Сторон для отражения различий в отправных позициях,

Similar differences exist when the education of women is the differentiating factor because educational attainment
Сходные различия наблюдаются в ситуации, когда дифференцирующим фактором является уровень образования женщины,

For differentiating technologies must have a large amount of structured information:
Для дифференциации технологий необходимо иметь большой объем систематизированной информации:

In particular, the challenge of differentiating between climate change
В частности, речь идет о проблеме проведения различия между изменением климата

Single-needle lockstitch machine with double-stranded differentiating lower overhead conveyor-foot, trim the edges
Одноигольная машина двухниточного челночного стежка с нижним дифференцирующим верхним транспортером- лапкой,

In this way, UNHCR can easily report on the expenditure, differentiating staff costs,
Таким образом, УВКБ может без особых сложностей представлять данные о расходах, проводя различия между кадровыми расходами,

Single-needle chain stitch machine with a lower conveyor and differentiating, alternating upper conveyor-lakoy,
Одноигольная машина цепного стежка с нижним транспортером и дифференцирующим, альтернирующим верхним транспортером- лакой,

He was totally against differentiating between the time allotted for the various country reports, for that would be discriminatory.
Г-н Вольфрум решительно выступает против дифференциации времени, выделяемого на рассмотрение различных национальных докладов, поскольку такая дифференциация будет носить дискриминационный характер.

disinterested legal rules that apply to all persons without differentiating between men and women.
беспристрастными правовыми нормами, которые действуют в отношении всех лиц без проведения различия между мужчинами и женщинами.

It is difficult to provide very specific answers to the questions posed without differentiating between the various types of unilateral acts such as promise,
Сложно дать очень конкретные ответы на вопросы, которые были поставлены, не проводя различия между разными видами односторонних актов, такими, как обещание,

Materials of the applied radar imagery do not allow differentiating closed young growth(5 meters
Материалы использованной радарной съемки не позволяют отличать сомкнутые молодняки( высотой 5 м и более)

Single-needle lockstitch machine with double-stranded differentiating lower overhead conveyor-foot, controlled landing using stepper….
Одноигольная машина двухниточного челночного стежка с нижним дифференцирующим верхним транспортером- лапкой, управлением посадкой с помощью шагового….

The criterion differentiating a‘healthy' dependence from a‘pathological' one,
Критерий дифференциации« здоровой» и« патологической»

peculiarities of radar imagery do not allow differentiating closed young growth(5 meters
особенности использованной радарной съемки не позволяют отличать сомкнутые молодняки( высотой 5 м

Equally troubling were attempts to humanize terrorism by differentiating between"good" and"bad" terrorism
Не менее опасными являются попытки облагородить терроризм, проводя различия между<< хорошим>>

And finally, difficulties in differentiating viral and bacterial infections have led to excessive administration of antibacterial drugs thus giving rise to emergence and ongoing spread of antimicrobial-resistant pathogens.
И наконец, сложности в разграничении вирусной и бактериальной инфекций приводят к неоправданно широкому применению антибактериальных препаратов, что, очевидно, сопровождается ростом антибиотикорезистентных штаммов микроорганизмов.

Single-needle chain stitch machine with double lower and upper conveyor differentiating transporter-foot, thread trimming device,
Одноигольная машина двойного цепного стежка с нижним транспортером и верхним дифференцирующим транспортером- лапкой, устройством обрезки нити,

focused on differentiating levels of qualification requirements in accordance with the content of the teacher professional standard.
ориентированные на требования дифференциации уровней квалификации в соответствии с содержанием профессионального стандарта педагога.