DIFFERENTIATING in Hungarian translation

• megkülönböztetése
• differenciáló
• különbséget
• különbségtétel
• differenciálják
• differenciálása
• differenciáltan
• különbözteti meg
• megkülönböztetésére
• megkülönböztetésével

Examples of using Differentiating in English and their translations into Hungarian

It is when the heart turns black that you start differentiating on such grounds.
Amikor a szív gonosz lesz, elkezd ilyen alapon megkülönböztetni.

The brand, as a differentiating factor.
A védjegy, mint differenciálódási faktor.

Augmented data-analysis: back to the roots or differentiating innovation?
Kiterjesztett adatelemzés: vissza a gyökerekhez vagy megkülönböztető innováció?

Getting yourself known and differentiating yourself.
Amint az Én megismeri önmagát és megkülönbözteti magát.

We understand and believe in the differentiating strength and significance of the quality of content.
Értjük és valljuk a tartalom minőségének megkülönböztető erejét, jelentőségét.

And the seem incapable of differentiating one situation from another.
Egyesek úgy találják, hogy képtelenek megkülönböztetni egyik érzést a másiktól.

I have done a really good job at differentiating Shelby from Jane.
Jó munkát végzek Shelby és Jane elkülönítésében.

At first it organizes itself primarily by differentiating the warmth conditions within the head.
Az Én szerveződik ott belül, éspedig főként az által hogy a fej melegviszonyait differenciálja.

Based on the associative mechanism, dogs are capable of differentiating between specific instructions.
Az asszociatív mechanizmus alapján a kutyák képesek megkülönböztetni konkrét utasításokat.

You are committing equivocation by not differentiating.
Tamás azt a hibát követi el, hogy képtelen differenciálni.

Discerning contrasts, differentiating between colors and alternating between short and long distances become more and more difficult.
A kontrasztok észlelése, a színek megkülönböztetése és a távolságok közötti váltás egyre nehezebbé válik.

Differentiating yourself in a crowded graduate job market is crucial no matter which country you choose to work in.
Differenciáló magát egy zsúfolt diplomás munkaerőpiacon elengedhetetlen nem számít, melyik országban úgy dönt, hogy dolgozni.

Differentiating drug use, drug misuse, and drug abuse will
A kábítószer-használat, a kábítószer-visszaélés és a kábítószer-fogyasztás megkülönböztetése lehetőséget teremt a hallgatók számára az egészséges

Respect the keys of the differentiating tradition of the luxury sector,
Tartsuk tiszteletben a luxuságazat differenciáló hagyományának kulcsait,

It can be adjusted to impose tasks from differentiating two notes(absolute beginner kids)
Meg lehet állítani kiszabására feladatokat különbséget két hang(abszolút kezdő gyerekek)

Differentiating between specific causes of lower leg pain may be difficult due to overlapping symptoms.
Az alsó lábfájdalom akció specifikus okainak megkülönböztetése az egymást átfedő tünetek miatt nehéz lehet.

Differentiating between different categories in this technologically fast changing market is not desirable because it would hardly be possible to avoid discriminations between suppliers.
Ezen a technológiai szempontból gyorsan változó piacon az egyes kategóriák közötti különbségtétel nem kívánatos, ugyanis szinte lehetetlen lenne a szolgáltatók megkülönböztetésének elkerülése.

It can be quite a task differentiating licensed and unlicensed casinos
Ez lehet elég feladat differenciáló engedéllyel és engedély nélküli kaszinók,

The dim sum dishes had little to no differentiating flavours and every thing was swimming in grease….
A dim sum ételeket kellett nem kevés különbséget ízek és minden, ami úszott zsírral….

You don't feel bodily sensations like you used to(you might even have trouble differentiating between pleasure and pain).
Nem érzi magát olyan testi érzéseknek, mint amilyennek szoktál(lehet, hogy nehézségei vannak az öröm és a fájdalom megkülönböztetése között).