DIFFERENTIATING in Croatian translation

• razlikovanju
• razlikovati
• diferencijaciju
• diferencirajući
• razlučivanje
• diferenciranjem
• razlikujući
• razlikovanja
• razlikovanje
• razlikovanjem

Examples of using Differentiating in English and their translations into Croatian

Therefore it is worth differentiating and deciding which cookies are necessary
Stoga je vrijedno razlikovati i odlučiti koji kolačići su potrebni

Differentiating this formula with respect to r allows us to arrive at formulae for sums of the form.
Diferencirajući ovu formulu po r dozvoljava nam a dobijemo formulu za sumu u obliku.

EKG findings help in differentiating the location of the lesions within heart.
EKG nalaz pomažu u razlikovanju mjesto lezija unutar srca.

She tends to use digital- analogue border for differentiating professional and personal work.
Sklona je koristiti digitalno- analognu granicu za razlučivanje profesionalnog od osobnog rada pri čemu prvi omogućuje sredstva za drugi.

can be quite helpful in differentiating PDH from AT.
može biti vrlo korisna u razlikovanju PDH iz AT.

sometimes differentiating herself from the far left of the political spectrum.
ponekad sama razlikovati od daleko lijeve političke spectrum.

She tends to use digital- analogue border for differentiating professional and personal work. The former one enables the financial means for the latter. FESTIVALS.
Sklona je koristiti digitalno- analognu granicu za razlučivanje profesionalnog od osobnog rada pri čemu prvi omogućuje sredstva za drugi. FESTIVALI.

A mistake can easily be made by switching windows, differentiating them visually is great way to avoid troubles.
Pogreška se lako može napraviti preklapanjem prozora, razlikujući ih vizualno je odličan način da se izbjegne nevolje.

unambiguously state your differentiating factors and let that information shine through.
nedvosmisleno navesti svoje faktore razlikovanja i dopustiti da te informacije zasjaju.

very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.
vrlo tečno i precizno, razlikujući finije nijanse značenja, čak i u složenijim situacijama.

This is a never-ending challenge that is crucial for differentiating EU products from those originating in other parts of the world.
To je neprestan izazov koji je ključan za razlikovanje proizvoda EU-a od onih koji potječu iz drugih dijelova svijeta.

There is in the Council a tendency to move towards an approach that would open the door to wide-spread possibilities of differentiating the model and the pace of internal redistribution.
U Vijeću je prisutna tendencija približavanja modelu kojim bi se otvorila vrata široko rasprostranjenim mogućnostima razlikovanja modela i tempa unutarnje preraspodjele.

very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in the most complex situations.
vrlo tečno i precizno, razlikujući finije nijanse značenja, čak i u složenijim situacijama.

Histopathological analysis is used as the most important method for differentiating epulis from other similar conditions on the gingiva.
Za razlikovanje epulisa od drugih sličnih stanja na gingivi kao najvažnija metoda rabi se patohistološka raščlamba.

Companies may also monitor fuel consumed and CO2 emitted, differentiating on the basis of other criteria defined in the monitoring plan.
Društva također mogu pratiti količinu potrošenog goriva i emitiranog CO2 razlikovanjem na temelju drugih kriterija definiranih u planu praćenja.

making it more user-friendly while taking into consideration the importance of differentiating among various sectors and groups of beneficiaries;
bi on postao jednostavniji za korisnike te istovremeno voditi računa o važnosti razlikovanja različitih sektora i skupina korisnika;

very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in the most complex situations.
vrlo tečno i precizno, razlikujući finije nijanse značenja, čak i u složenijim situacijama.

access seekers to share some of the investment risk by differentiating wholesale access prices according to the access seekers' level of commitment.
između SMP operatora i tražitelja pristupa razlikovanjem cijena veleprodajnog pristupa ovisno o razini angažiranosti tražitelja pristupa.

are especially useful in frontier cases in differentiating initial dementia processes.
posebno su korisne u graničnim slučajevima u diferencijaciji početkom demencije procesa.

Erythropoietin is a glycoprotein that stimulates, as a mitosis-stimulating factor and differentiating hormone, the formation of erythrocytes from precursors of the stem cell compartment.
Eritropoetin je glikoprotein koji kao faktor stimulacije mitoze i hormon diferencijacije, stimulira stvaranje eritrocita iz prekursora matičnih stanica.