КОТОРЫЙ ИСПОЛЬЗОВАЛ - перевод на Английском

• who used
• who operated

Примеры использования Который использовал на Русском языке и их переводы на Английский язык

К их числу относился и тот, который использовал логотип правоохранительного органа- Национальной республиканской гвардии НРГ.
These had included one which used the logo of the National Republican Guard(NRG) law enforcement agency.

К примеру, на конференции Senseval- 2, который использовал детальные системы,
For example, in Senseval-2, which used fine-grained sense distinctions,

Около 1885 года Герман Холлерит изобрел табулятор, который использовал перфокарты для обработки статистической информации;
Around 1885, Herman Hollerith invented the tabulator, which used punched cards to process statistical information;

Пьерлуиджи Рагги разработали небольшой автомобиль, который использовал двигатель от скутера, и назвали его Isetta-
Pierluigi Raggi had designed a small car that used the motorcycle engine of the Iso Moto 200

Клейман и Ха поддержали свой анализ примером эксперимента, который использовал ярлыки« DAX» и« MED» вместо« соответствует правилу» и« не соответствует правилу».
Klayman and Ha supported their analysis by citing an experiment that used the labels"DAX" and"MED" in place of"fits the rule" and"doesn't fit the rule.

В декабре 2004 года большое количество сайтов было взломано червем Santy, который использовал уязвимость устаревших версий phpBB, позволяющую перезаписывать PHP- скрипты и HTML- страницы.
In December 2004, a large number of Web sites were defaced by the Santy worm, which used vulnerabilities in outdated versions of phpBB2 to overwrite PHP and HTML pages.

Folschow, который использовал сценическое имя Bob LaRroy,
Folschow, who was using the stage name of Bob LaRoy,

MONIAC был аналоговым компьютером, который использовал флюидику( струйную логику) для моделирования процессов экономики.
The MONIAC was an analogue computer which used fluidic logic to model the workings of an economy.

Каждый сетевой сотрудник, который использовал систему, был зарегистрирован своим руководителем через специальные регистрационные формы.
Every network staff members that used the System were recorded by their supervisors by means of specific registration forms.

Микро- пьезо" технология печати изобретена EPSON, который использовал пьезо кристалл, чтобы произвести телескопические характеристики деформации под два конца изменчивый напряжение.
Micro-piezo” printing technology is invented by EPSON, which used the piezo crystal to produce telescopic deformation characteristics under the two ends changeable voltage.

его команда- проект, который использовал то, что использовало подавляющее большинство,
his team- a project that used the fact that the vast majority of use,

После окончания действия Договора Исполнитель имеет право предоставить Суб- домен, который использовал Заказчик, другому заказчику( лицу, использующему Услуги Исполнителя).
After the expiration ofthe Contract the Contractor will have the right togrant Sub-domain, which used the Customer toanother customer(the person who uses the Services ofthe Contractor).

Если участник, который использовал гостевую учетную запись Polar Flow,
If a participant that used a guest account wishes to save their information after the class,

Нельзя забыть парня, который использовал кредитку девчонки
You don't forget a guy that uses a girl's credit card

Это учебник о том, как разместить IР- камеры WiFi Интернет, который использовал модем/ маршрутизатор ZTE W300
This is a tutorial of how to put a WiFi IP camera on the internet, where I used a modem/router ZTE W300

между Леонардом и неизвестным, который использовал одноразовый сотовый.
between Leonard and an unidentified, who's using a disposable cell.

К сожалению, это означает появление несовместимости API для кода, который использовал третий параметр до версии PHP 5. 4.
Unfortunately, this results in an API compatibility break for code written prior to PHP 5.4.0 that uses the third parameter.

Эффективным механизмом решения вопроса о налогообложении персонала могло бы стать учреждение фонда, который использовал бы текущий баланс
An effective mechanism for dealing with the staff assessment issue could be to create a fund which would utilize the balance currently held

Во время ослабления Федерации доктор разрабатывала новую модель двигателя, который использовал бы энергию света вместо плазмы для получения мощности.
At the time of the Federation's collapse, the Doctor was developing a new space drive system that used light to exert thrust instead of plasma.

Результаты этого исследования были направлены Редакционному комитету, который использовал их в своей деятельности.
The results of the study were shared with the drafting committee, which used them in its work.