WHICH USED - перевод на Русском

• которая использовала
• которые раньше
• который используется
• которые когда-то
• которые ранее
• которые пользуются
• которые обычно
• который некогда
• которые применяли
• которые использовали
• который использовал
• которые используют
• который раньше
• которая раньше
• которая используется
• который когда-то
• которое раньше
• которых используется
• которая когда-то
• которая ранее
• которая использовалась

Примеры использования Which used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The superstructure was redesigned in early 1944 for the fourth series, which used the chassis and HL120TRM112 engine of the Ausf.
Рубка была переработана в начале 1944 года для четвертой серии, которая использовала шасси и двигатель HL120TRM112 от Ausf.

Furthermore, participants condemned the attitude of certain international media, which used their ability to reach a global audience to disseminate incorrect information about countries of the subregion.
Кроме того, участники Конференции осудили деятельность определенных международных средств массовой информации, которые пользуются имеющимися у них возможностями охвата населения всего мира для распространения лживой информации о странах субрегиона.

mixing function, which used for mass production;
функцию смешивания,- который используется для массового производства;

languages of the Conference, and particularly into that international Esperanto which used to be British English.
особенно на тот своего рода международный эсперанто, который некогда был британским вариантом английского языка.

the so-called Mill Gate, which used to adjoin the old castle moat protecting the Kroměříž Chateau.
так называемые Мельничные ворота, которые когда-то прилегали к старому крепостному рву, защищающему кромержижский замок.

Private individuals will become more confident of the safety of their longterm savings, which used to depreciate owing to inflation.
У граждан будет больше уверенности в сохранности своих долгосрочных сбережений, которые раньше обесценивались инфляцией.

argues that wore this coat of arms family, which used the coat of arms"Bozhishkovski" Polish: Borzyszkowski.
утверждает, что носила этот герб семья, которая использовала герб« Божишковски» Borzyszkowski.

With the enactment, the Republic of Korea now has an independent legislation dedicated to procedures of refugee status determination, which used to be regulated by the Immigration Control Act.
В результате его принятия Республика Корея в настоящее время располагает отдельным законодательством о процедурах определения статуса беженцев, которые раньше устанавливались на основании Закона об иммиграционном контроле.

The kiosk in the center was the site of the town's fountain, which used to provide potable water for the community.
Этот мальчик- символ подземных источников водоснабжения, которые когда-то обеспечивали питьевой водой город.

he worked in a group which used free software exclusively.
он работал в группе, которая использовала исключительно свободные программы.

The products of coal-based activated carbon and carburant which used high-quality Ningxia Taixi anthracite as raw materials.
Продукты на основе угля активированного и carburant углерода, который используется высококачественный Нинся Taixi антрацит в качестве сырья.

The scale models of Tematoys were appreciated by the transport companies which used them as promotional gifts for their clients and employees.
Масштабные модели производимые Tematoys были высоко оценены транспортными компаниями, которые использовали модели в качестве бизнес- сувениров и корпоративных подарков.

The Vice-Minister stressed that in recent years Kazakhstan is actively developing high-quality health care annually increased number of unique operations, which used to our citizens if necessary, was done abroad.
Вице- министр подчеркнул, что за последние годы в Казахстане активно развивается высокоспециализированная медицинская помощь, ежегодно увеличивается число уникальных операций, которые раньше нашим гражданам при необходимости делали за рубежом.

we are again the two courtiers, which used to decide the fate of the whole world.
мы снова две страны, которые когда-то на пару вертели всем миром.

the smell in the compressed air, which used.
запах в сжатом воздухе, который используется.

These had included one which used the logo of the National Republican Guard(NRG) law enforcement agency.
К их числу относился и тот, который использовал логотип правоохранительного органа- Национальной республиканской гвардии НРГ.

there are communities which used various sorts of magic for their purposes, remaining secret….
существуют сообщества, которые использовали различные роды магии для своих целей, оставаясь тайными….

tickets for which used to be very hard to get.
билеты на которые раньше было очень трудно достать.

For example, in Senseval-2, which used fine-grained sense distinctions,
К примеру, на конференции Senseval- 2, который использовал детальные системы,

In 2006 Japanese Mitsubishi Electric corporation produced an expensive cooker which used an inner cooking bowl called honsumigama(本炭釜)
В 2006 году Mitsubishi производила дорогие рисоварки, которые использовали внутреннюю чашу с названием« honsumigama», изготовленную вручную из чистого углерода,