Примеры использования Which are used на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Several vulnerabilities have been discovered in FFmpeg coders, which are used by MPlayer and other applications.
Было обнаружено несколько уязвимостей в кодерах FFmpeg, которые используются в MPlayer и других приложениях.POLISHING POWDERS, which are used for.
ПОЛИРОВАЛЬНЫХ ПОРОШКИ, которые применяется для.Suddenly look model, which are used in contrast styles.
Неожиданно смотрятся модели, в которых использованы контрастные стили.Check emails from brokers, which are used for a possible change in their trading terms.
Проверка писем от брокеров, которыми пользуюетесь, для возможного изменения в их торговых условиях.Group controls the styles and conditions, which are used for the automatic registration of the components in the report.
Группа управляет стилями и условиями, которые используются для автоматического оформления компонентов в отчете.Garcinia Cambodia, which are used to help users Bok carbohydrates and fats.
Гарциния Камбоджа, которые используются, чтобы помочь пользователям Бок углеводов и жиров.Materials which are used for the printing can be classified into three groups:
A supplier of the finished wall modules which are used under construction is the company Royal House,
Indicators of innovative development, which are used in regional development programs to assess the achievement of the goals of innovation policy.
Показатели инновационного развития, которые применяются в региональных программах развития для оценки достижения целей инновационной политики.Because this may include portions of plastic which are used for example for the steadfastness of the ears and nose.
Поскольку это может включать в себя части пластиковой которые используются, например, для стойкости ушей и носа.To create a fields, which are used in the displaying of transportation(control dataGridView1), you need to create corresponding form.
Чтобы создавать поля, которые используются в отображении перевозки( элемент управление dataGridView1), нужно создать соответствующую форму.Most of the coatings, which are used for ablitsovki reduces the usable area,
Большая часть покрытий, которые используют для облицовки, сокращает полезную площадь,As well as industrial destroyers of insects, which are used in warehouses, stables
А также промышленные уничтожители насекомых, которые применяются на складах, в хлевахvariety of financial services, which are used by about 4,000 customers- residents of Isfara, Kanibadam.
разновидность финансовых услуг, которыми пользуются около 4000 клиентов- жителей Исфаринского района и города Канибадам.Thanks to high-quality paints and coatings, which are used for decoration products,
Благодаря качественным краскам и защитным покрытиям, которые применяют для художественного оформления изделий,Based on the analysis of economic literature, research methods have been identified, which are used to implement an integrated evaluation of the financial sustainability of insurance companies.
На основе анализа экономической литературы указаны методы исследования, которые используют для осуществления комплексной оценки финансовой устойчивости страховых компаний.Aircraft Boeing 737 Classic, which are used UIA and the average age is about 19 years.
Самолеты Boeing 737 Classic, которые используются авиакомпанией МАУ, их средний возраст составляет примерно 19 лет.modern technological materials, which are used in outerwear.
с современными технологичными материалами, которые применяются в верхней одежде.Readers may object- what about contactless payment cards for payments in Subway, which are used by millions of Muscovites?
Читатели могут возразить- а как же бесконтактные карты для оплаты в метро, которыми пользуются миллионы москвичей?Conceptual bases of outlay management which are used for development of competitive strategy of enterprise have been considered.
Рассмотрены концептуальные основы управления расходами, которые используют для разработки конкурентной стратегии предприятия.
