Примеры использования Который родился на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Григорий, который родился примерно в то время,
Г-н Чэнь Wenji, который родился в 11 апреля 1954, и теперь живет в Шанхае, Китай.
Mr. Chen Wenji, who was born in April 11, 1954 and now Алексей Лесуков российский атлет, который родился 6 мая 1988 года в городе Апатиты, Мурманской области.
Alexey Lesukov- Russian athlete, who was born may 6, 1988 in the town of Apatity, Murmansk region.Василию Великому, архиепископу Кесарии, который родился около 329 года во время царствования императора Константина.
Basil the Great, Archbishop of Caesarea, who was born around 329, at the time of Emperor Constantine.Камиль, 15 лет, который родился и вырос в Тцопи, сейчас живет в России со своей семьей.
Kamil публикуется по случаю 100- летнего юбилея со дня рождения Нельсона Манделы, который родился 18 июля 1918 года.
the Courier marks the 100th birth anniversary of Nelson Mandela, who was born on 18 July 1918.Мы заказали у вас« Звуки ДНК» для внука, который родился 800 граммовым и самостоятельно не дышал.
We have ordered from you"sounds of DNA" for grandson, who was born 800 GR and yourself not breathing.У Кардашян есть сын по имени Мейсон Даш Дисик, который родился 14 декабря 2009 года.
Kardashian has a son named Mason Dash Disick, who was born December 14, 2009 with her longterm boyfriend Scott Disick.Римляне оплакивали« своего» папу как героя войны, который родился в их городе.
Romans mourned"their" pope, who was born in their own city, especially as a hero in the time of war.князь Гогенцоллерн- Эмден, который родился через несколько минут после него.
Prince of Hohenzollern-Emden, who was born a few minutes after he по имени своего отца, Да́на, который родился у Израиля.
after the name of Dan their ancestor, who was born to Israel;Мой гость сегодня это комик который родился в том месте, которое Шила Блэк,
Еще одним примером является случай Евгения Судакова, который родился в Риге и там же был призван на обязательную воинскую службу.
The second case concerned one Jevgenijs Sudakovs, who had been born in Riga and она также пыталась получить информацию и о ее внуке, который родился в тюрьме.
she Символом клуба является кролик- это происходит от китайского зодиака первого президента клуба Павина Бхиромбхакди, который родился в год Кролика.
Its nickname"The Rabbits" derives from the chinese zodiac of the first club president, Pavin Bhirombhakdi who born in The Year of the Rabbit.стартапу, который родился и растет в стенах нашей компании, и уже получил немалую популярность в Украине и за ее пределами.
efforts to Navizor project, a startup, that was born and Хотел бы начать с вопроса, который родился из не столь давней публикации в одном из изданий.
I would like to begin with a question that was brought about by a recent publication.он приводит пример первого свидетеля в ходе публичных слушаний в Сеуле, который родился в лагере для политических заключенных, поскольку его родители обвинялись в совершении политического преступления.
he cited the example of the first witness in public hearings in Seoul, who been born in a political detention camp because his parents had В статье 9 говорится, что" человек, который родился после вступления в действие настоящей Конституции
Article 9 stipulates that"a person who is born after the commencement of this constitution and whose father В соответствии с положениями статьи 12 проекта ребенок затрагиваемого лица, который родился после даты правопреемства государств и не приобрел какого-либо гражданства, имеет в силу jure soli право на гражданство затрагиваемого государства,
Under the terms of article 12 of the draft, the child of a person concerned who is born after the succession and has not acquired any nationality has the right jure soli to the nationality of the State concerned on whose territory he
