КОЭФФИЦИЕНТАМИ - перевод на Английском

• coefficients
• rates
• ratios
• factors
• odds
• coefficients
• coefficient
• ratio
• rate

Примеры использования Коэффициентами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спектральный синтез для бесконечного дифференциального оператора с постоянными коэффициентами.
Spectral synthesis for infinitely differential operator with constant coefficients.

которых экономисты называют« Коэффициентами».
which economists call"factor.

Они отличаются коэффициентами вариации, проницаемостью,
They differ in the coefficients of variation, permeability

Ультрафиолетовое излучение определяют в соответствии с весовыми коэффициентами, указанными в нижеследующей таблице.
The UV-radiation shall be weighted according to the values as indicated in the Table below.

Мы ставим по 100$ в каждой конторе на разных игроков с коэффициентами 2. 1.
We bet $100 in each shop on different players with odd 2.1.

Величина ультрафиолетового изучения определяется в соответствии с весовыми коэффициентами, указанными в нижеследующей таблице.
The UV-radiation shall be weighted according to the values as indicated in the Table below.

Корни многочлена связаны с его коэффициентами формулами Виета.
These relations between the roots and the coefficients of a polynomial are called Vieta's formulas.

Система уравнений Навье- Стокса сводится к параболической системе с постоянными коэффициентами при старших производных.
The Navier-Stokes equation system reduces to a parabolic system with constant coefficients for the higher derivatives.

В свою очередь странам с низкими коэффициентами рождаемости следует провести оценку последствий снижения темпов роста рабочей силы для процесса их развития.
Countries with low fertility rates need to evaluate the implications of slower labour-force growth on development.

Подобные методы теории новых обобщенных функций применяются к детерминированным дифференциальным уравнениям с обобщенными коэффициентами.
Similar methods of theory of new generalized functions are applied to deterministic differential equations with generalized coefficients.

Очевидно, что различия между коэффициентами прилова в Подрайоне 48. 3
The differences in by-catch rates between Subarea 48.3

азота и коэффициентами C/ N в экосистемах.
nitrogen and C/N ratios in ecosystems.

С помощью этой теории было проведено детальное исследование уравнений с дельта- подобными коэффициентами Дирака.
With the use of this theory a detailed research on the equations with Dirac delta-like coefficients has been conducted.

Vi количественная оценка неопределенностей, связанных с коэффициентами выбросов, статистических показателей деятельности, указанных в Руководстве,
Vi The uncertainty associated with emission factors, activity statistics quoted in the guidebook being quantified

Однако существуют значительные различия между коэффициентами фертильности и коэффициентами использования противозачаточных средств в городских и сельских районах.
Still, fertility and contraceptive rates differ markedly between rural and urban populations.

Приезжие студенты из других стран в вузы Турции обеспечиваются в соответствии с коэффициентами определяемыми Советом Правления высшего образования.
Incoming students from other countries to Turkish higher education institutions are granted according to the ratios determined by Council of Higher Education Executive Board.

Сумма или разность волновых функций, взятых с определенными коэффициентами, называется суперпозицией( линейной комбинацией) этих функций.
The sum or difference of some wave functions taken with certain factors is called a su- perposition(a linear combination) of these functions.

Однако эта трудность компенсируется более высокими коэффициентами и, в случае успеха, большей суммы прибыли.
This difficulty also means higher odds and in the case of success bigger profits, however.

По этой причине наметилось увеличение разницы между коэффициентами занятости, и в 2007 году она достигла 13, 1.
Therefore, the gap between the employment rates began increasing and in 2007 it reached 13.1.

Моделирование" Монте-Карло" выборочных пространств производилось методом простой случайной выборки домохозяйств с различными коэффициентами и методом территориальной выборки.
Monte Carlo simulations of the sample spaces were carried out for simple random sampling of households with different sampling ratios and for area frame sampling.