КОЭФФИЦИЕНТУ - перевод на Английском

• coefficient
• ratio
• rate
• factor
• odds
• ratios
• co-efficient

Примеры использования Коэффициенту на Русском языке и их переводы на Английский язык

По коэффициенту молочности судят о конституциональной направленности животных в сторону той или иной продуктивности.
On the coefficient of milk ability judge of the constitutional orientation of the animal in the direction of varying productivity.

Благодаря высокому выходному коэффициенту мощности, равному, 9, ИБП серии Amplon RT обеспечивают большую по сравнению со многими аналогичными моделями активную мощность.
With an output power factor of 0.9, the Amplon RT series delivers more real power than most competitors.

будет осуществляться проверка гипотезы о том, что более короткий вопросник соответствует более высокому коэффициенту спонтанных ответов и наоборот.
the hypothesis will be tested that a shorter questionnaire corresponds a higher spontaneous reply rate and vice versa.

Благодаря коэффициенту скольжения, улучшенному по сравнению с алюминием на 30%, пользоваться щипцами легко и приятно.
Thanks to a glide co-efficient that has been improved by 30% compared with aluminium, your curling tongs are easier and more pleasant to use.

Оно имеет анаболитное к андрогенному коэффициенту 12000/ 6000 по сравнению с метилтестостероном,
It has an anabolic to androgenic ratio of 12000/6000 in comparison to methyl-testosterone,

Сосуды из алюминия: Швы сосудов должны при температуре окружающей среды удовлетворять следующим требованиям, предъявляемым к коэффициенту изгиба.
Aluminium receptacles The seams of receptacles shall at ambient temperature meet the following requirements as to bending coefficient.

Следует добавлять затраты на рабочую силу в размерах, применимых к рабочему коэффициенту машинного оборудования.
Labour should be added at a rate appropriate to the work rate of the machine.

Вы бы получили выплату по коэффициенту 29 к 1.
you would be paid out at odds of29to1.

Это соответствующе к коэффициенту benefit/ cost greater than одним
This is equivalent to the benefit/cost ratio being greater than one

Трубы КОМПОЗИТ благодаря вкрапленому стекловолокну имеют коэффициент теплового расширения, близкий к коэффициенту теплового расширения труб с фольгой,
Since Fırat fiber glass reinforced PP-R pipes have a thermal expansion co-efficient close to foiled pipes,

Степень родственного спаривания определялась по общепринятому методу Пуша- Шапоружа и коэффициенту инбридинга Райта- Кисловского.
The degree of inbreeding was determined by the conventional method of Push- Shaporuzh and coefficient of inbreeding of Right- Kislovsky.

снижающимися показателями фертильности и роста населения во многих странах, повышение средней продолжительности жизни приведет к более высокому коэффициенту демографической зависимости.
population growth rates in many coun- tries, increased average life expectancy is leading to higher old-age depend- ency ratios.

должны быть сведены к коэффициенту менее 1.
shall be reduced to a rate of less than 1.

Халодрол показывает весьма высокое анаболитное к андрогенному коэффициенту переводя в трудные
Halodrol exhibits an extremely high anabolic to androgenic ratio translating into hard

Выполнена оптимизация состава суспензии и температурно- временных параметров процесса ТГХО по коэффициенту трения твердосмазочных покрытий.
Optimization of the suspension composition and temperature- time parameters of the process was performed for the friction coefficient of the films.

коэффициенту открытой валютной позиции и коэффициенту максимальных инвестиций в активы.
the open currency position and the maximum asset investment ratios.

также вызывают медицинские осложнения, что способствует высокому коэффициенту смертности в стране.
lead to health complications, contributing to the high maternal mortality rate in the country.

решение задачи устойчивости вращательного движения клубнекорнеплодов в зоне оптической дефектации их качества по коэффициенту поверхностного отражения.
solution of the stability problem of the rotational motion of potatoes in the area of optical flaw detection of their quality by the ratio of the surface reflection.

в дележе мест с Самандаром Калановым обошел его по коэффициенту.
in the determination of the places with Samandar Kalanov bypassed him by a coefficient.

отбор проб осуществляется по коэффициенту 5% от веса до 5 тонн.
sampling is at the rate of 5% by weight up to 5 t.