КОЭФФИЦИЕНТ НЕГРАМОТНОСТИ - перевод на Английском

• illiteracy rate
• illiteracy rates

Примеры использования Коэффициент неграмотности на Русском языке и их переводы на Английский язык

наряду с высоким коэффициентом неграмотности, ограничивает доступ населения к информации.
which, along with high illiteracy rates, restricts public access to information.

высоким коэффициентом неграмотности населения, слабостью инфраструктуры,
high illiteracy rate, poor infrastructure,

общего коэффициента фертильности и коэффициента неграмотности населения.
the overall fertility rate and the illiteracy rate among the general population.

распространения болезней и увеличения коэффициента неграмотности, заболеваемости и смертности,
the proliferation of diseases and increasing illiteracy rates, morbidity and mortality,

которая прошла с большим успехом и привела к резкому снижению коэффициента неграмотности среди женщин- с 60 до 38 процентов.
had led to a sharp decline in the illiteracy rate of women, from 60 per cent to 38 per cent.

Коэффициент неграмотности среди детей в возрасте 12- 14 лет составляет 5, 5 процента в городских районах и 8, 7 процента в сельских районах.
Illiteracy among children aged 12 to 14 years was 5.5 per cent in urban areas and 8.7 per cent in rural areas.

такой прогресс не может не вызвать удивления, ибо речь идет о стране, относящейся к региону, где коэффициент неграмотности среди женщин особенно высок
such progress was all the more surprising for a country which belonged to a region where the female illiteracy rate was high and where women's human

в результате чего коэффициент неграмотности среди девушек сократился с 72, 7 процента в 1973 году до 33 процентов в 1992 году, и, по оценкам, составил порядка 18 процентов в 1997 году, причем коэффициент грамотности городского населения выше коэффициента грамотности населения сельских районов.
16 years, as a result of which the female illiteracy rate fell from 72.7 per cent in 1973 to 33 per cent in 1992 and was estimated at about 18 per cent in 1997 in the towns, with a higher rate in rural areas.

Снижение наполовину коэффициента неграмотности среди взрослых;
A halving of the adult illiteracy rate;

Необходимо предпринимать дальнейшие шаги для снижения коэффициента неграмотности среди коренного населения.
Further steps were needed to bring down the rate of illiteracy among indigenous peoples.

информированы еще хуже из-за высокого коэффициента неграмотности.
remain ill informed, owing to the low literacy rate.

Комитет выразил обеспокоенность высоким коэффициентом неграмотности среди женщин в Тунисе,
The Committee expressed its concern with the high rate of illiteracy among women in Tunisia,

Сокращение коэффициента неграмотности среди взрослых( в каждой стране должна быть определена соответствующая возрастная группа)
Reduction of the adult illiteracy rate(the appropriate age-group to be determined in each country) to at least

девушки из общин меньшинств непропорционально страдают от отсутствия доступа к образованию и среди них наблюдаются высокие коэффициенты неграмотности.
girl members of minority communities suffer disproportionately from lack of access to education and high illiteracy levels.

Iii сокращение коэффициента неграмотности среди взрослых( соответствующие возрастные группы будут определяться в каждой стране)
Iii Reduction of the adult illiteracy rate(the appropriate age-group to be determined in each country) to at least

сокращение материнской смертности и коэффициента неграмотности среди взрослых.
cutting down the maternal mortality rate and increasing adult literacy.

пренебрежение развитием людских ресурсов; высокие коэффициенты неграмотности; отсутствие у большинства южноафриканцев возможностей в плане личного развития
widespread unemployment; neglect of human development; a high illiteracy rate; closure of opportunities for acquiring human and physical capital for most South Africans;

Коэффициент неграмотности населения в возрасте 10 лет и старше.
Illiteracy rate, population 10 years of age and over.

Коэффициент неграмотности в целом составляет 3 процента,
The illiteracy rate was 3 per cent overall

Коэффициент неграмотности среди лиц старше 15 лет в разбивке по расе.
Illiteracy rates of individuals 15 years and older, by race.