КРАЕУГОЛЬНЫМ - перевод на Английском

• corner
• cornerstone

Примеры использования Краеугольным на Русском языке и их переводы на Английский язык

После слов" они имеют важное значение для любого общества" членам Комитета следует вставить следующее предложение:" Они являются краеугольным камнем для любого свободного и демократического общества.
After the words"They are essential for any society.", members should insert:"They constitute the foundation stone for every free and democratic society.

эффективная энергетика является краеугольным камнем успешного развития экономик Украины
efficient energy technology is the corner stone of successful economic development for both Russia

которое является краеугольным вопросом, мы развиваем программу глубокой джитализации нашего бизнеса с точки зрения как работы с клиентами,
which is a cornerstone issue, we are developing a program of deep digitizing of our business in terms of both customer service

доноров остается краеугольным камнем усилий, призванных помочь Палестинскому органу в укреплении потенциала для удовлетворения потребностей палестинского народа в области развития,
donors remained a corner stone in efforts to allow the Palestinian authority to reinforce its capacity to address the development needs of the Palestinian people, though the task

завете сына землян Златоуста должна объединить людей доброй воли всей планеты и стать краеугольным камнем построения нового мира- мира добра и справедливости.
of earthmen of Zlatoust, should unit people of all planet, people of good will and to become a corner stone of construction of the new world- the world of goods and validity.

право на свободу выражения мнений является не только отдельным правом, но и краеугольным или расширяющим возможности правом, которое способствует защите и осуществлению других прав.
expression was not only a right on its own, but also a cornerstone or empowerment right protecting the exercise of other rights.

право на образование является краеугольным камнем для возможности осуществлять все другие права.
the right to education is a corner stone to the ability to exercise all other rights.

Это соглашение является краеугольным камнем сотрудничества
This is a foundation stone for cooperation

отдыха персонала являются краеугольным камнем подотчетности
recreation, are the foundation stone of a framework of accountability

партнеров в Организации Объединенных Наций при праздновании события, которое является краеугольным в их истории и существовании.
partners in the United Nations to help in commemorating an event that was at the core of their history and existence.

этот институт является краеугольным камнем здравоохранительной системы в Сербии.
adding that the Institute was the foundation stone of Serbia's health system.

они необходимы для любого общества и что они являются краеугольным камнем каждого свободного
that they are essential for any society, and that they constitute the foundation stone for every free

являющейся краеугольным камнем в процедуре предоставления убежища
which represent a corner stone in asylum procedures of both the EU MS

будет разрушена основа стратегической стабильности- договор 1972 года по ПРО, являющийся ее краеугольным камнем".
foundation of strategic stability, the ABM treaty of 1972 being its corner stone, is destroyed.

который должен быть краеугольным критерием распределения расходов Организации Объединенных Наций,
which should be a fundamental criterion in apportioning the expenses of the United Nations

Национальные парки являются краеугольными камнями по охране природы
National parks are corner stones for nature protection

Чтобы узнать больше о нашем краеугольном продукте Colostrum6, нажмите здесь.
To learn more about our cornerstone product Colostrum6, Click Here.

Лабораторные исследования- краеугольный камень.
Bench-scale studies- a corner stone.

Краеугольный камень замка был заложен 15 июня 1330 года.
The foundation stone of the castle was laid 15 June 1330.

Как правило, защита конфиденциальности является одним из краеугольных камней таких кодексов.
Normally, confidentiality protection is one of the corner stones of such declarations.