КРАЯМИ - перевод на Английском

• edges
• margins
• sides
• ends
• edge
• edged
• brim
• regions

Примеры использования Краями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Версия A со скошенными краями.
Top A version with oblique edges.

Изделие имеет вырез с подвернутыми краями, длинные рукава
Including roll neck with topstitched edging, long sleeves

Лента ордена- красная с серебряными краями.
The ribbon of the order is red with silver edging.

Прямое расстояние между краями Искандеркульем и Змеином озером составляет 305 метров.
The direct distance between the edges Iskanderkul and Snake Lake is 305 meters.

Плоский душевой поддон с краями высотой 2- 4 см.
Flat shower tray with a rim of 2-4 cm.

Переплет, украшенный методом тиснения сделан из тонкой телячьей кожи, натянутой на доски с закругленными краями.
The blind-tooled binding is in fine brown calfskin over boards with rounded corners.

Вычислим первые шесть собственных функций для круглой мембраны с зажатыми краями.
Compute the first six eigenfunctions for a circular membrane with the edges clamped.

с прямыми краями и плоским дном.
straight corollas and flat bottom.

Осторожно с краями!
Careful of the edges!

Перегородки с округленными краями;
Partitions with rounded corners;

Позади среднего размера глаз расположены маленькие почти круглые брызгальца с гладкими краями.
The medium-sized eyes are followed by smaller, nearly circular spiracles with smooth rims.

Процедурная лава с бесшовными краями.
Procedural lava with seamless borders.

В целом внешний вид устройства с акцентированными серебристыми хромированными краями резкий.
In general, the look of the device, which is accented with silver chrome borders is sharp.

Дизайн с высокими краями и углублением в центре подушки прекрасно поддерживает мышцы шейного отдела
Designed with high margins and indentation in the center of the cushion perfectly supports the cervical muscles

Набейте звукопоглощающим материалом места между краями проема и стойками каркаса,
Push acoustic wadding into the wall cavity between the sides of the aperture and the vertical studs

с нечеткими краями и нормальным сосудистым рисунком.
with indistinct margins and a normal vascular pattern.

поверните барабан для проверки зазоров между краями лезвия и корпусом инструмента.
rotate the drum to check clearances between the blade ends and the tool body.

вогнутыми краями и узкой вершиной, что свидетельствует о молодом населении.
and with concave sides, reflecting a young population.

Симптомы на листе могут проявляться в выраженном сжимании на кончике листочка с пурпурно- красными или желтыми краями.
Leaf symptoms can have distinctive pinching towards the leaflet point, accompanied by purplish-red or yellow margins.

самоуправляющийся край координирует свои действия с государственными властями, другими самоуправляющимися краями, местной администрацией и другими юридическими субъектами.
self-governing regions cooperate with State authorities, other self-governing regions, municipalities and other legal entities.