КРЕСТИЛСЯ - перевод на Английском

• was baptized
• was baptised
• were baptized
• been baptized
• is baptized

Примеры использования Крестился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будучи зрелым мужчиной, он крестился и стал традиционным англиканцем,
As an adult he was baptized and became a Traditional Anglican,

Я крестился несколькими месяцами ранее( я баптист),
I have been baptized for the past couple of months,

От радости, что брат крестился, он бросился в холодную воду и вышел из реки
In a rush of happiness caused by his brother's baptism he had plunged into the river

Крестился 16- летний Гагик Галстян из Москвы, а крестным отцом стал сотрудник ГНКО« Центр Родина- Диаспора» Гагик Лалаян.
Sixteen-year old Gagik Galstyan from Moscow was being baptized by the godfather, representative of the"Homeland-Diaspora Center" SNCO Gagil Lalayan.

Сейчас прошло почти 15 лет с тех пор, как я крестился и получил Святого Духа с драгоценным даром« говорения на языках».
It is now almost 15 years since I got baptised and received the Holy Spirit with the precious gift of"Speaking in Tongues.

Нигде в Библии ни разу не говорится о каком-то случае, когда кто-то крестился для мертвых.
There is nowhere in the Bible a certain case to describe that one has been baptized for the dead.

Саин- Булат крестился с именем Симеон.
Sain-Bulat steel was christened with name Simeom.

В то время как он крестился с именем« Микаэль» и стал расом( эфиопский титул,
While he was baptized with the name"Mikael" and became a Ras(equivalent to"Duke"), many of his fellow Wollo oromo

паломниками на святой земле, написано из наблюдений" место, где Господь наш крестился у Иоанна, и в том же самом месте холм, с которого Иисус был принят до небес.
wrote of seeing‘the place where our Lord was baptized by John, and above the far bank at the same place is the hillock from which Elijah was taken up to heaven.

Эта церковь, те, кто раскаялся в своих грехах, крестился в благословенное имя Иисуса,
This church, those who have repented of their sins, been baptized in Jesus' precious name,

еврей по происхождению, крестился и стал католиком.
a Jew by birth, was baptized and became a Catholic.

Да поможет Бог всем, кто познал и уверовал в Божье обетование относительно Вечной жизни, кто покаялся и крестился, учить своих детей Евангельским истинам, показать это Евангелие в своей жизни и побуждать их покаяться и креститься, чтобы обрести спасение.
May the Lord help all of us who have learned of and believed the promises of God in view of eternal life as well as repented and been baptized, to teach the truth of the Gospel to our children as well as live It out before them.

Да поможет Бог всем, кто познал и уверовал в Божье обетование относительно Вечной жизни, кто покаялся и крестился, учить своих детей Евангельским истинам, показать это Евангелие в своей жизни
May the Lord help all of us who have learned of and believed the promises of God in view of eternal life as well as repented and been baptized, to teach the truth of the Gospel to our children as well as live It out before them.

Иуда вместе с прочими своими соплеменниками уверовал в Распятого« и крестился, и был во святом крещении наречен Кириаком;
his fellow countrymen, believed in the Crucified One"and was baptized, and in the holy baptism he was called Cyriacus;

Он же крестился не потому, чтобы Сам имел нужду в очищении,
Now He is baptized not as Himself requiring purification

Иногда крестившиеся исповедовали свои главные грехи.
Sometimes those who were baptized confessed their major sins.

Хотя все крестились у одного батюшки в одной церкви.
Even though everyone was baptized by the same priest in the same church.

Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились?.
Don't you know that we were baptized into his death?

Многие набожные души крестились у Иоанна во благо Израиля.
Many devout souls were baptized by John for the good of Israel.

И крестившись, Иисус тотчас вышел из воды;
When Jesus was baptized, he immediately came out of the water;