КРИЗИСНЫЕ - перевод на Английском

• crisis
• crises

Примеры использования Кризисные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неблагоприятные макроэкономические показатели и кризисные условия в 2014 году напоминают обстоятельства 2008 года.
Adverse macroeconomic indicators and critical circumstances in 2014 bear similarity to the ones in 2008.

План и кризисные и нестабильные ситуации.
The plan and situations of crisis and instability.

Понимаешь ли, в такие кризисные моменты как этот, люди… люди действительно хотят помогать.
See, in a crisis like this, people-they really wanna.

В кризисные периоды молодежной политике грозит опасность.
In times of crisis, youth-related policies are at risk.

В сложные кризисные времена государство приходит на поддержку бизнеса.
In difficult times of crisis, the state supports the business.

В 2010 году в кризисные комнаты обратилось 52 человека.
In 2010, 52 persons applied to the crisis rooms for assistance.

Кризисные центры финансируются правительством Гренландии и местными муниципалитетами в равных долях.
The Greenland Home Rule Government and the local municipalities fund the Crisis Centres equally.

Недвижимость Израиля заняло первое место по росту цен в кризисные годы!
Property in Israel took first place in the rise in prices in the crisis years!

Юрий Молчанов: Напомнил, что развитие инфраструктуры важно даже в кризисные времена.
Yuri Molchanov: Infrastructure development is important even in times of crisis.

Изменения в инновационной инфраструктуре региона отражают кризисные явления в инновационной экономике.
Changes in the innovation infrastructure in the region actually mirror the crisis in the innovation economy.

Социально- психологические механизмы личностного развития в кризисные времена.
Social and psychological mechanisms of personal development in the times of crisis.

поддерживает экономику в кризисные периоды.
it supports the economy during the crisis periods.

Ты хороша в кризисные моменты.
You're good in a crisis.

В результате нарастал дефицит платежных средств, углублялись кризисные явления.
As a result, the deficit of payment means was growing, the crisis phenomena were deepening.

в значительной степени преодолены многие кризисные явления.
largely overcome many of the crises.

В жизни семьи бывают кризисные моменты.
In family life there are moments of crisis.

образцы поведения народа в трудные и кризисные периоды истории.
behavior patterns of the people in difficult and critical periods of the history.

Ключевые слова: динамика финансового состояния, кризисные тенденции, матрицы, финансовые показатели.
Keywords: dynamics of the financial situation, the crisis tendencies, matrix, financial performance.

По всему миру в гражданском обществе наблюдаются кризисные умонастроения.
Globally, we are witnessing something of a crisis mentality within civil society.

Развитие и международная миграция в кризисные периоды.
Development and international migration in times of crisis.