КРИСТАЛЛИЗУЕТСЯ - перевод на Английском

• crystallizes
• crystallized
• crystallizing

Примеры использования Кристаллизуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

структура костной ткани кристаллизуется и кости могли бы выглядеть так,
structure of the bone mineral would have crystallized, and the bones would appear

Однако поскольку юридическая практика в этой сфере то и дело кристаллизуется, Дополнительный протокол II в конечном счет станет обычным МГП
However, as legal practice continues to crystallize in this area, Additional Protocol II will eventually become customary IHL

который в процессе варки кристаллизуется вокруг специально подготовленных нитей.
concentrated sugar syrup, which is crystallized around special threads while being boiled.

а затем кристаллизуется.
then after some time it crystallizes.

более организованный антисемитизм кристаллизуется вокруг теории социального кредита.
another more disciplined strain of anti-Semitism crystallised around the social credit theory.

Огромное давление, действующее на планете, позволяет предположить, что углерод кристаллизуется, образуя алмаз.
The intense pressure acting upon the planet suggests that the carbon is crystallized, much like diamond is..

кристаллический песок, который кристаллизуется в контакте с мочой,
preferably clumping litter which clumps upon contact with urine

Металл A кристаллизуется в атомную структуру, имеющую гексагональную плотнейшую упаковку( параметры элементарной ячейки: a 3. 2094 Å, b 3. 2094 Å, c 5. 2108 Å и γ 120o), в то время как металл B кристаллизуется в атомную структуру, имеющую кубическую плотнейшую упаковку параметр элементарной ячейки:
Metal A crystallizes in hexagonal close packed atomic structure(unit cell parameters: a 3.2094 Å, b 3.2094 Å, c 5.2108 Å and 120o), while metal B crystallizes in cubic close packed atomic structure unit cell parameter:

Термосифонные системы типа VS предназначены для подачи запирающей жидкости в двойные торцовые уплотнения, в случаях, когда перекачиваемая жидкость содержит высокую концентрацию твердых частиц, кристаллизуется или требуется исключить утечку продукта например.
Thermosyphon systems of VS type are designed for supplying a locking liquid to double mechanical seals when the liquid being pumped has a high content of solid particles, is crystallized, or when it is necessary to prevent product leakage.

расовой дискриминации остается весьма острой и кристаллизуется, в частности, в современном кризисе иммиграции.
racial discrimination remains troubling and is crystallizing around the current immigration crisis.

при заливке металл, отсекая вакуум, быстро охлаждается и кристаллизуется до того, как он достигнет выхода полости формы.
when the metal enters it is rapidly chilled and solidifies before reaching the exit of the cavity, cutting off the vacuum.

через компьютер она замерзает и кристаллизуется, что зрение в образ, который принимает аспекты медитации
through the computer he freezes and crystallizes this vision into an image that takes on aspects of meditation

свойств отливок в одной части которой кристаллизуется твердый износостойкий отбеленный чугун,
properties of casts in one piece which crystallized solid bleached durable cast iron,

в результате чего город кристаллизуется и сохраняется до наших дней.
leaving the city crystallized until our days.

в ней он сгущается,« кристаллизуется» в более
the Matter in which it condenses,"crystallizing" into a more

Другая работа оценивает кристаллизовавшуюся массовую долю от 32% и 82.
Other work gives a crystallized mass fraction of between 32% and 82.

Модификация кристаллизующихся полимеров с использованием равноканальной многоугловой экструзии.
Modification of crystallizing polymers by the equal-channel multiple angular extrusion.

И подвижный и кристаллизовавшийся интеллект являются факторами« g» общего интеллекта.
Fluid and crystallized intelligence are discrete factors of general intelligence, or g.

Применимость для высококипящих, высоковязких или кристаллизующихся продуктов.
Processing of high-boiling, high-viscosity or crystallizing products is possible.

Услышав, что у тебя все отлично дедушкино неудовлетворение мной только кристаллизовалось.
Hearing how well you were doing crystallized Grandfather's dissatisfaction with me.