КРОХОТНАЯ - перевод на Английском

• tiny
• small
• little

Примеры использования Крохотная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как же может крохотная молекула белка,
How can a tiny protein molecule,

Это крохотная комната размером 2 м х 1,
It is a small room of 2 metres by 1.5 metres,

которые ваша жалкая крохотная шайка может заменить с тем же успехом, как блоха- примерить человеческий башмак.
tradition your pathetic little band can no more replace than a flea can fill the shoes of a man.

В сегодняшней России социальный разрыв столь же велик, как и в прежние времена: на одной стороне- крохотная группа сверхбогачей, а на другой- нищающее население.
Today, Russia is as socially divided as ever: a small group of the super-rich face an impoverished population.

Такая крохотная штучка крепится к ключам,
It's a little thing that goes on your key chain…

над кафе была крохотная квартирка.
there was a small flat.

Ваша крохотная мутация не меняет факт того, что, чтобы это заведение процветало, мне необходимо контролировать ваши действия.
Your little mutation doesn't change the fact that in order for this institution to thrive, I need to manage your operation.

Марла- крохотная царапина на небе, которая зажила бы если к ней не прикасаться языком, но не удержаться.
Marla. The little scratch on the roof of your mouth that would heal if you could stop tonguing it. But you can't.

иод их овином несется соседская курица. Соседку все иили бабкой Лесовичкой: ее крохотная избушка стояла и сосняке неподалеку от Юколы.
of a hen's nest belonging to an old woman known as Granny Pinewood, her little cabin being situated in a clump of pines near Jukola.

Недавно была обнаружена крохотная утилита под названием" Unflod Baby Panda", которая может воровать идентификаторы Apple ID и пароли пользователей.
A tiny malicious utility capable of stealing Apple IDs and user passwords has been recently discovered.

Непонимаю… Она крохотная, но кажется что несешь умрающего сына.
She's tiny but she's got the density of a dying sun,

Шкатулочка совсем крохотная, но зато ее можно носить в кармане, храня в ней таблетки,
The Box is tiny, but it can be worn in a pocket to carry pills,

В них была зажата металлическая деталька, крохотная филигранная клетка с компактным и мощным модулем.
Gently held in the thin jaws of the pliers was a piece of torn metal, a tiny filigree cage that housed a compact, powerful module.

где протекает крохотная мутная речушка Колорадо,
through which goes a narrow muddy Colorado River,

Может быть ты не понимаешь, что даже крохотная ложь может принести много вреда.
Maybe you don't get that even one tiny lie can cause a lot of damage.

Каждая крохотная клетка играет свою роль в сохранении здорового тела;
Every small cell has its part to play in maintaining a healthy body;

ты цепляешься за негативную связь, потому что крохотная часть тебя думает, что лучше негатив, чем вообще ничего.
So you're clinging to the negative interaction because some small part of you thinks the bad stuff beats nothing at all.

Войдете внутрь даже с крохотной спичкой- будет фейерверк.
Enter with even a tiny match and there will be fireworks.

Крохотные мгновения.
Little eye-blinks.

Крохотные черные прожилки указывают на проблемы с сердце м.
Tiny black streaks indicate problems with the heart M.