КРОХОТНАЯ - перевод на Испанском

• pequeña
• pequeño
• muy

Примеры использования Крохотная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возможно, здесь есть, крохотная лазейка.
Quizá haya una diminuta posibilidad.

Я спятила, или у тебя крохотная ручонка?
¿Estoy loca o tu mano es diminuta?

Как я могу ее бросить, она такая крохотная!
No puedo dejarla. Es muy pequeña.

Да, крохотная.
Sí. Diminuto.

У тебя был бы свой дом, а не крохотная квартира.
En una casa, no en un cochino apartamento.

Ваша крохотная мутация не меняет факт того,
Su pequeña mutación no cambia el hecho de

Это крохотная комната размером 2 м х 1, 5 м, где с помощью
Se trata de una pequeña habitación de 2 por 1,5 metros que se mantiene a una temperatura de entre cinco

еще на нем классная крохотная камера, которая включается при резком увеличении скорости.
también tiene una cámara muy buena que se enciende con la aceleración repentina.

Это крохотная комната размером 2 м х 1, 5 м, где с помощью
Se trata de una pequeña habitación de 2 x 1,5 metros con una temperatura de entre cinco

Нет работы, крохотная квартирка, его преследуют фотографы,
Sin trabajar, en un apartamento pequeño, asediado por fotógrafos

Столетия закона и традиций, которые ваша жалкая крохотная шайка может заменить с тем же успехом, как блоха- примерить человеческий башмак.
Siglos de la ley y la tradición su pequeña banda patética puede no más sustituya que una pulga puede llenar los zapatos de un hombre.

Эта крохотная группка людей начала воровать землю, на которой мы живем сотни лет.
Y este pequeño grupo de gente adinerada comenzaron por robar la tierra en que vivimos.

В остатке лишь крохотная долька учеников кому современные методы обучения хороши.
Queda sólo un segmento pequeño de alumnos para los cuales los métodos pedagógicos actuales son una buena opción.

Но, Дерек, твоя крохотная ручка дотянулась- таки до него и, в общем говоря,
Pero Derek, tus pequeñas manos deben haberse abalanzado sobre la cosa

Каждая крохотная клетка играет свою роль в сохранении здорового тела;
Cada célula, por pequeña que sea, tiene un papel que desempeñar en el mantenimiento de un cuerpo sano;

Ты не хочешь отпустить Кадди, так что ты цепляешься за негативную связь, потому что крохотная часть тебя думает, что лучше негатив, чем вообще ничего.
No quieres dejar ir a Cuddy, te estás aferrando a la interacción negativa, porque una pequeña parte de ti cree que las cosas malas son mejor que no tener nada en absoluto.

Неясные очертания, раковина- такая крохотная, будто игрушечная, таз,
Los desconchados, las manchas, los relieves, este lavabo tan pequeño que parece de juguete,

несомненно, стал бы гораздо безопаснее, если хотя бы крохотная доля тех средств, которые расходуются на производство
nuestro mundo sería un lugar más seguro si un pequeño porcentaje del dinero invertido en la producción

Были лишь он и я в крохотной квартирке, и мы были довольно близки.
Era sólo él y yo en un pequeño apartamento, y llegamos bastante ajustado.

Беззвучные изображения на крохотном экране в начале салона казались удивительно пустыми.
Sin el sonido, las imágenes sobre la pequeña pantalla me parecían todavía más vacías.