КРУПНЕЙШЕЙ ОППОЗИЦИОННОЙ - перевод на Английском

• largest opposition

Примеры использования Крупнейшей оппозиционной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборы выиграла крупнейшая оппозиционная партия« Право
The election was won by the largest opposition party Law

Перед выборами 2006 года ОННП вошла в Объединенный демократический альянс наряду с еще двумя крупнейшими оппозиционными партиями.
Prior to the 2006 elections the party joined the United Democratic Alliance alongside the other two largest opposition parties.

Гулашвили также отмечает, что, несмотря на это, крупнейший оппозиционный медиахолдинг Грузии" Georgian Times" не прекратит своей работы.
Gulashvili notes that the work of The Georgian Times- one of the biggest oppositional media holdings in Georgia will not be halted.

Тем не менее крупнейшая оппозиционная партия Народная партия Сьерра-Леоне оспорила результаты этих выборов,
Nevertheless, the major opposition party, the Sierra Leone People's Party, contested the results of the election

ИСП отметили, что крупнейшие оппозиционные партии отказались от участия в местных выборах в 2008 году,
STP indicated that major opposition parties withdrew from the local elections in 2008,

Другой крупный оппозиционный блок-- Национальный фронт Афганистана под руководством Зиа Масуда-- также поддерживает такие изменения в системе управления.
The other major opposition bloc, the National Front of Afghanistan, led by Zia Masood, also backs such changes to the governance systems.

Только самая крупная оппозиционная партия Фронт исламского действия приняла участие в выборах,
The major opposition party, the Islamic Action Front did not boycott the elections,

в результате чего она стала самой крупной оппозиционной партией в парламенте,
thus becoming the largest opposition party in Parliament,

Первая из названных выше партий явилась одной из двух основных учредителей наиболее крупного оппозиционного блока и парламентской фракции" Ардарутюн",
The first of these parties was one of the main founders of"Ardarutiun", the biggest opposition bloc and parliament faction,

представляет собой крупнейшую оппозиционную группу в стране, располагающую 88 из 454 мест в парламенте.
constitutes the country's largest opposition group, with 88 out of 454 seats in Parliament.

члены ПАССД- одной из крупнейших оппозиционных партий страны- не подвергаются репрессиям.
one of the largest opposition parties in the Congo, are not subject to reprisals.

Оно отмечает, что партия Мусават в значительной степени утратила свое положение в качестве крупной оппозиционной партии, получив только 5 из 125 мест в ходе парламентских выборов, состоявшихся в ноябре 2005 года.
It remarks that the Musavat party has lost much of its position as a major opposition party, having won only 5 of the 125 seats in the November 2005 parliamentary election.

Апреля две крупнейшие оппозиционные коалиции страны-- Национальный фронт Афганистана
The two major opposition coalitions, the National Front of Afghanistan

Две крупнейшие оппозиционные партии, Коалиция за единство
The two major opposition parties, the Coalition for Unity

тем самым она в значительной мере утратила свое влияние как одна из крупнейших оппозиционных партий в Азербайджане.
thereby lost much of its position as one of the major opposition parties in Azerbaijan.

в результате чего НЛД стала самой крупной оппозиционной партией в парламенте,
thus becoming the largest opposition party in Parliament,

посредничества со стороны дипломатического корпуса входящие в коалицию партии ДПК и НКА и крупнейшая оппозиционная партия в Скупщине ДЛК достигли договоренности о новом консенсусном кандидате на пост президента,
following intensive talks and diplomatic mediation, the coalition parties, PDK and AKR, and the largest opposition party in the Assembly, LDK, reached agreement on a new, consensual candidate for President,

и Сербская радикальная партия осудили их, крупнейшая оппозиционная партия-- Сербская прогрессивная партия-- отреагировала на них более мягко, отметив,
the Serbian Radical Party denounced the development, the largest opposition party, the Serbian Progressive Party, projected a milder tone, noting that the dialogue must continue,

Политическая активность заявителя в рамках двух крупных оппозиционных движений и его побег из тюрьмы восемь лет тому назад при нынешнем режиме,
That the complainant has been politically active in two major opposition movements and escaped from prison eight years ago under the present regime,

15 марта 2005 года лидер последней крупной оппозиционной партии, остававшейся в парламенте, подал в отставку с поста заместителя председателя парламента и полностью отказался от дальнейшего участия в работе парламента.
On 15 March 2005 the last major opposition party leader remaining in Parliament resigned as Vice-President of the Parliament and quit the legislature completely.