LARGEST OPPOSITION - перевод на Русском

• крупнейшей оппозиционной
• крупнейшая оппозиционная

Примеры использования Largest opposition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Urges the two parties to reach agreement on the special status of the President of the União Nacional para a Independência Total de Angola as the President of the largest opposition party before 31 December 1996, without linkage of that issue to the formation of a Government of Unity
Настоятельно призывает обе стороны достичь соглашения об особом статусе Председателя Национального союза за полную независимость Анголы как председателя крупнейшей оппозиционной партии до 31 декабря 1996 года без увязки этого вопроса с вопросом о формировании правительства единства

to reach agreement on the special status of the leader of the largest opposition party before 1 January 1997.
достичь соглашения об особом статусе лидера крупнейшей оппозиционной партии до 1 января 1997 года.

following intensive talks and diplomatic mediation, the coalition parties, PDK and AKR, and the largest opposition party in the Assembly, LDK, reached agreement on a new, consensual candidate for President,
посредничества со стороны дипломатического корпуса входящие в коалицию партии ДПК и НКА и крупнейшая оппозиционная партия в Скупщине ДЛК достигли договоренности о новом консенсусном кандидате на пост президента,

the Serbian Radical Party denounced the development, the largest opposition party, the Serbian Progressive Party, projected a milder tone, noting that the dialogue must continue,
и Сербская радикальная партия осудили их, крупнейшая оппозиционная партия-- Сербская прогрессивная партия-- отреагировала на них более мягко, отметив,

thus becoming the largest opposition party in Parliament,
в результате чего НЛД стала самой крупной оппозиционной партией в парламенте,

The Governor appoints to that office the leader of the largest opposition party in the Legislative Council
Губернатор назначает на этот пост лидера самой крупной оппозиционной партии, представленной в Законодательном совете

On 14 November, the Government submitted to the Joint Commission its proposals on the specific principles of the national reconciliation on the special status of the leader of the largest opposition party.
14 ноября правительство представило Совместной комиссии свои предложения по конкретным принципам национального примирения по вопросу особого статуса лидера самой крупной оппозиционной партии.

Regarding the future status of the leader of UNITA as the President of the largest opposition party, Mr. Savimbi, shortly after his return from South Africa on 8 January 1997,
Что касается будущего статуса для руководителя УНИТА в качестве председателя крупнейшей оппозиционной партии, то г-н Савимби вскоре после своего возвращения 8 января 1997 года из Южной Африки предложил,

In Mauritania, differences between the largest opposition coalition, the Coordination de l'opposition démocratique,
В Мавритании сохранялись разногласия между крупнейшей коалицией оппозиционных партий( Координация демократической оппозиции)

and the leader of the largest opposition party stepped down from said office.
а лидер крупнейшей оппозиционной партии ушел в отставку со своего поста.

the National Congress voted on the new status of the leader of UNITA as the President of the largest opposition party.
Национальный конгресс утвердил новый статус руководителя УНИТА как председателя крупнейшей оппозиционной партии.

115 votes in favour, none against and 61 abstentions, the National Assembly abrogated the law granting a special status to Mr. Savimbi as the leader of the largest opposition political party, which was promulgated in accordance with the Lusaka Protocol.
Национальная ассамблея отменила принятый в соответствии с Лусакским протоколом закон о предоставлении г-ну Савимби особого статуса как руководителю крупнейшей оппозиционной партии.

including the approval by the Angolan National Assembly of the special status for the leader of UNITA as the Leader of the Largest Opposition Party and the seating of the UNITA deputies in the National Assembly on 9 April 1997.
включая утверждение Национальной ассамблеей Анголы особого статуса лидера УНИТА как лидера крупнейшей оппозиционной партии и участие депутатов от УНИТА в работе Национальной ассамблеи 9 апреля 1997 года.

The Opposition Leader is the member of the House of Assembly who is the leader of the largest opposition party in that House
Лидер оппозиции является тем членом Палаты собрания, который руководит самой крупной оппозиционной партией, представленной в этой Палате,

Noting also that the leader of the largest opposition party, the Progressive Labour Party,
Отмечая также, что руководитель крупнейшей оппозиционной партии- Прогрессивной лейбористской партии считает,

Expressing its satisfaction with the recent progress in the peace process, including the approval by the Angolan National Assembly of the special status for the leader of the União Nacional para a Independência Total de Angola as the leader of the largest opposition party and the seating of the deputies of the União Nacional para a Independência Total de Angola in the National Assembly on 9 April 1997.
Выражая удовлетворение недавним прогрессом в мирном процессе, включая утверждение Национальной ассамблеей Анголы особого статуса лидера Национального союза за полную независимость Анголы как лидера крупнейшей оппозиционной партии и участие депутатов от Национального союза за полную независимость Анголы в работе Национальной ассамблеи 9 апреля 1997 года.

the Karen National Union(KNU), the largest armed opposition group.
Каренским национальным союзом( КНС)-- самой крупной оппозиционной группировкой.

that members of UPADS, one of the largest legal opposition parties in the Congo, are not at present subject to reprisals.
что члены ПАССД- одной из крупнейших легальных оппозиционных партий страны- в настоящее время не подвергаются репрессиям.

committed themselves to participating in the national dialogue, the two largest parliamentary opposition groups, the Union pour la démocratie et le progrès social
участвовать в национальном диалоге, две крупнейшие парламентские оппозиционные группы, Союз за демократию и социальный прогресс( СДСП)

In addition, the largest opposition party, Alga, had still not managed to obtain registration.
Кроме того, крупнейшей оппозиционной партии" Алга" до сих пор не удалось зарегистрироваться.