КРУПНОМАСШТАБНЫЙ - перевод на Английском

• large-scale
• major
• larger-scale
• large scale
• big-scale

Примеры использования Крупномасштабный на Русском языке и их переводы на Английский язык

По всей видимости, крупномасштабный оборот имеет достаточно рассредоточенный характер,
The pattern of larger-scale trafficking seems rather dispersed,

Таким образом, был создан крупномасштабный неофициальный рынок труда, поддерживаемый широкими экономическими,
Thus was established a large-scale, informal labor market sustained by large economic,

Сегодня я хочу с чувством безграничной радости сообщить, что в этом году в Азербайджане был осуществлен крупномасштабный проект.
Today I want to note with big pride that a big-scale project was implemented in Azerbaijan within this year.

Вполне очевидно, что своими агрессивными действиями Хорватия пытается спровоцировать во всем этом районе крупномасштабный вооруженный конфликт.
It is obvious that, by its aggressive acts, Croatia is trying to provoke large-scale armed conflicts in the entire region.

Хочу довести до внимания участников конференции, что Фонд Гейдара Алиева осуществляет крупномасштабный проект" Обновляющемуся Азербайджану- новую школу".
I would like to bring into attention of the conference participants that the big-scale project titled'New school to new Azerbaijan' is being implemented by Heydar Aliyev Foundation.

Посвященный разрушительному декабрьскому землетрясению 1988 года крупномасштабный кинопроект компании" Марсмедиа" армянскому зрителю представили продюсер Рубен Дишдишян и режиссер Сарик Андреасян.
The large scale film project by Mars Media Company dedicated to the devastating earthquake of 1988 was presented to the Armenian audience by film producer Ruben Dishdishyan and director Sarik Andreasyan.

Мы считаем, что в этой перспективе могли бы оказаться полезными интерактивные дебаты и крупномасштабный обмен мнениями.
We believe that an interactive debate and a large-scale exchange of opinions could be helpful in this perspective.

Крупномасштабный процесс стабилизации отходов, состоящих из элементарной ртути,
A large scale stabilisation process for waste consisting of elemental mercury with sulphur,

с которым образовал группу и начал крупномасштабный тур по Италии.
with whom he formed a 13-piece band and began a large-scale Italian tour.

Но чтобы подобный крупномасштабный проект был экономически успешным,
But in order to make such large scale project economically successful,

В 2012 году ГАЖК был запущен крупномасштабный инвестиционный проект по электрификации линии Мароканд- Карши- Термез,
In 2012, UTY launched a large-scale investment project for the electrification of the Marokand- Karshi- Termez route,

В 2004 году после широкомасштабного тестирования формата переписного листа Статистическое управление Канады успешно провело крупномасштабный переписной тест, который охватывал три обширных района, включавших 300 000 единиц жилья
In 2004, following extensive questionnaire format testing, Statistics Canada successfully conducted a sizable census test involving three major areas comprising 300,000 dwellings

Эти данные не учитывают крупномасштабный неформальный импорт китайских потребительских товаров, особенно одежды раздел 4. 2.
The data do not take into account huge informal imports of Chinese consumer goods, especially textiles Section 4.2.

Опытное поле представляло собой крупномасштабный комплекс инженерно-строительных сооружений,
The Experimental Field was a large-scale system of engineering structures

В Бразилии в Амазонии ведется крупномасштабный эксперимент" Биосфера- атмосфера" в целях охраны тропических лесов Бразилии,
In Brazil there is the Large-Scale Biosphere- Atmosphere Experiment in Amazonia focused on the protection of the tropical forest of Brazil

Крупномасштабный эксперимент" Биосфера- атмосфера" в Амазонии представляет собой международный проект, направленный на углубление понимания климатологических,
The Large-Scale Biosphere- Atmosphere Experiment in Amazonia is an international project to expand understanding of the climatological,

Одним из приоритетных является крупномасштабный проект по прокладке автодорожного транзитного коридора<< Западная Европа- Западный Китай.
One of the priorities is a large-scale project to establish a Western Europe-Western China highway transit corridor.

В тот же год китайское правительство запустило крупномасштабный проект по сохранению древних книг в автономном районе Тибет.
In the same year, the Chinese Government launched an extensive ancient books preservation project in the Tibet Autonomous Region.

С 2002 по 2005 год был реализован крупномасштабный проект по реконструкции аэропорта
In the period from 2002 to 2005, a large-scale project for reconstruction of the airport

Крупномасштабный пакет мер будет также включать имущество
The heavy package will also include equipment