КРЫЛЬЯМИ - перевод на Английском

• wings
• fenders
• mudguards
• wing
• winged

Примеры использования Крыльями на Русском языке и их переводы на Английский язык

вдохновенно размахивая крыльями.
enthusiastically waving wings.

Горе земле, осеняющей крыльями по ту сторону рек Ефиопских.
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia.

начала бить нас крыльями.
it escaped and came flapping at us.

Икар… с крыльями.
Icarus… with the wings.

Мне нравится эта картинка кроссовок с крыльями.
I like that picture of the sneaker with the wings.

Как сказал поэт…" Наполняйте чашу, пока птица- время еще машет крыльями.
As the poet says,"Come fill the cup… for the bird's on the wing.

Наполняйте чашу, пока птица- время еще машет крыльями.
Come fill the cup. The bird's on the wing.

Она машет крыльями.
The bird's on the wing.

хлопают крыльями и громко- громко поют!
flap their flippers and sing as loud as they can!

Он сравнил себя с курицей, которая собирает цыплят под крыльями.
He compared himself to a mother hen gathering her chicks under herwing.

Пегасы- пони, обладающие крыльями.
The Pegasi are winged ponies.

Появляется в образе собаки, с крыльями как у грифона.
He is depicted as a dog with the wings of a griffin.

Иногда они наделяются крыльями.
May sometimes be depicted with wings.

После установки коффердама платок растягивается и помещается под крыльями кламмера.
Once applied, the dam is stretched under the wings of the clamp.

Ее длинные глаза, будто осененные крыльями Ночи.
Her long eyes shadowed as by wings of Night.

О земля, шумно машущая крыльями из-за рек ефиопских.
Ah, land of the buzzing of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

И пожалуйста, будьте осторожней с крыльями.
And please, don't be douchelords with the wings.

Запасные колеса устанавливались за передними крыльями, так как хорошо сочетались с навесными подножками узкий порог служил ступенькой снизу дверей.
The spares were mounted behind the front fenders as they blended into the running boards a narrow footboard serving as a step beneath the doors.

Он оснащен трехсторонней системой опрокидывания, крыльями задних колес,
Standard is equipped with a three-way tipping system, rear mudguards, rear hitch

Переработанный Deluxe с измененным кузовом и интегрированными задними крыльями был предложен в 1949 и 1950 годах.
A redesigned Fleetline with reduced body contour and integrated rear fenders was offered for the 1949 through 1952 model years.