КУБИНЦЕВ - перевод на Английском

• cubans
• of the people of cuba
• cuban citizens

Примеры использования Кубинцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваши молитвы поддержат молодых кубинцев.
Your prayer will support the youth of Cuba.

Чрезвычайно суровые глобальные финансово- экономические условия только ухудшают судьбу кубинцев.
The extremely harsh global economic and financial climate only worsens the fate of the Cuban people.

Следует отметить, что отдельные вооруженные отряды кубинцев.
It should be also noted that some armed units manned by Guba.

нарушающее права кубинцев.
which violated the human rights of Cubans.

Он писал о том, что большинство кубинцев поддерживает Кастро и что у нас<< не существует реальной политической оппозиции.
He wrote that the majority of Cubans support Castro and that"there is no effective political opposition.

В начале это была идея с сильным националистическим характером, и только для кубинцев.
In the beginning it was the idea of a strong nationalistic character, and only for Cubans.

К началу 2003 года в 13 африканских странах в рамках этой программы работало 1148 кубинцев.
By the beginning of 2003, 1,148 Cubans were working in the programme in 13 African countries.

Группы гаитян и кубинцев продолжали предпринимать попытки добраться до Соединенных Штатов Америки,
Attempts by Haitian and Cuban groups to reach the United States of America continued,

Во всех этих случаях блокада ограничивает перспективы выживания больных кубинцев, продлевает или обостряет их страдания
In all these cases, the blockade restricts the chances of survival for Cuban patients, unnecessarily prolongs

Такое положение затрагивает не только участников- кубинцев, но также и другие карибские страны.
This is detrimental not just to the Cuban participants but to those from Caribbean countries as well.

Блокада не только стала причиной бесчисленных страданий кубинцев, но и подрывает законные экономические интересы третьих стран.
The blockade has not only caused incalculable suffering to the people of Cuba but also undermines the legitimate economic interests of third countries.

Тысячи кубинцев участвовали в проектах сотрудничества в десятках стран Африки,
Thousands of Cubans had collaborated in tens of countries in Africa,

Тысячи кубинцев были убиты
Thousands of Cubans have lost their lives

По оценкам, количество кубинцев- специалистов, работающих в других странах, в 2007 году, возможно, возросло,
It is estimated that the number of Cuban professionals working abroad may have risen in 2007,

Число кубинцев, перехваченных при попытке попасть в Соединенные Штаты морем в 2005 году, было самым большим за период с 1994 года.
The number of Cubans intercepted while attempting to reach the United States by sea in 2005 was the highest since 1994.

Более 2400 кубинцев, работающих в организациях, занимающихся оказанием помощи, бескорыстно предоставляют свои услуги африканским странам.
More than 2,400 Cuban assistance workers may be found in African countries unselfishly providing their services.

Десятки тысяч кубинцев разделили судьбу миллионов своих собратьев по борьбе против колониализма и апартеида.
Tens of thousands of Cubans shared the fate of millions of their brothers and sisters in the struggles against colonialism and apartheid.

Свыше 70 процентов кубинцев родились и живут в условиях жесткой экономической блокады,
More than 70 per cent of Cuba's people were born after that date

Что касается кубинцев, проживающих в Соединенных Штатах,
In the case of the Cubans residing in the United States,

И нет такого права человека кубинцев, которое было бы защищено от этой агрессивной блокады.
There is no human right of the Cubans that is protected from the aggression of the blockade.