КУЛЬТУРНЫЕ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• cultural programmes
• cultural programs
• cultural programming
• culture programmes

Примеры использования Культурные программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

С этой целью готовятся языковые и культурные программы и программы базовой профессиональной подготовки;
In order to meet these demands, language and culture programmes and basic language learning programmes are being promoted;

Мы можем организовать культурные программы, заранее забронировать участие в различных мероприятиях, посещение выставок и фестивалей.
Cultural programmes and visits to events, festivals, and exhibitions can be arranged and pre-booked.

спортивные и культурные программы, благотворительные проекты, в том числе на долгосрочной и системной основе.
sports and cultural programs and charitable projects.

который передает культурные программы.
which carried cultural programming.

Они могли бы включать культурные программы для тех, кто бросил учебу, и проекты, направленные на запрещение детского труда.
They might include culture programmes for dropouts and projects aimed at abolishing child labour.

Власти некоторых земель поддерживают мероприятия и культурные программы, организуемые на региональном уровне земельными ассоциациями синти и рома.
Some Länder support regional measures and cultural programmes organised by Land associations of the German Sinti and Roma.

Наши культурные программы акцентируют и подчеркивают местную философию
All our cultural programs emphasize and highlight the local philosophy

Правительство осуществляет культурные программы, организуя посещения музеев,
The Government is operating cultural programmes through which people can visit museums,

показы фильмов ИСККОН и здесь проводятся культурные программы.
ISKCON film shows and cultural programs take place here.

Одна делегация отметила, что в число таких мер должны входить культурные программы и использование средств массовой информации, в том числе кино.
One delegation noted that the measures should include cultural programmes and the use of the media, including the cinema.

публичные обсуждения и обмены мнениями в области искусствоведения, а также культурные программы.
exchange of opinions in the sphere art science as well as cultural programs.

С целью интеграции инвалидов в общество специально для них организуются культурные программы.
For the purposes of integrating persons with disabilities into society, special cultural programmes are implemented for this category.

реализовывать образовательные и культурные программы в Украине.
implement educational and cultural programs in Ukraine.

были организованы посещения на местах, демонстрационные мероприятия, выставки, культурные программы и обсуждения.
exhibitions, cultural programmes and debates were introduced to a select group of teachers from local schools.

образовательно- культурные программы, в основном работают с семьями.
educational and cultural programs in Tavush region's borderline villages and mainly works with families.

включая в себя образовательные и культурные программы.
including educational and cultural programs.

собираются вместе для общения, а также культурные программы, чтобы вы могли практиковать свой немецкий
informal group meet-ups, and cultural programmes in order for your to practice your German

Монахи из Храма Радхи- Гопинатхи регулярно проводят культурные программы более чем в 30 бомбейских университетах.
The monks from the temple of Radha-Gopinath regularly conduct more than 30 cultural programs in the University of Bombay.

социальные и культурные программы без какой-либо дискриминации.
social and cultural programs without any kind of discrimination.

на протяжении всего маршрута экскурсионных туров по России позволяет удачно сочетать интенсивные культурные программы с полноценным отдыхом гостей.
during the entire route of excursion tours in Russia allows us to successfully combine intensive cultural program with good rest.