КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ - перевод на Английском

• cultural events
• cultural activities
• cultural interventions
• of social events
• cultural actions
• cultural activity
• cultural arrangements
• cultural excursions
• culture events

Примеры использования Культурных мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовые средства, выделенные на организацию культурных мероприятий 1997 и 1998 годы.
Finance provided for cultural events 1997 and 1998.

концертов и других культурных мероприятий.
meetings-concerts and other cultural activities.

Подписанный документ подразумевает совместное проведение научных исследований, культурных мероприятий.
The signed document implies the joint conduct of scientific research and cultural events.

Организационный комитет провел в связи с Форумом 86 культурных мероприятий.
The Organizing Committee held 86 cultural events in connection with the Forum.

Офис культурных мероприятий, открытый со вторника по пятницу с 10. 00 до 15. 00.
CULTURAL ACTIVITIES OFFICE, open Tuesday to Friday from 10h to 15h.

Существует также большой выбор культурных мероприятий, таких как Bocarska Олимпиады
There is also a choice of cultural events, such as Bocarska Olympiad

Доступность культурных мероприятий для всех слоев населения.
Accessibility of cultural activities for all segments of the population.

Распространение культурных мероприятий.
Dissemination of cultural activities.

Ii поддержка культурных мероприятий с участием фольклорных ансамблей рома;
Support of cultural activities of Roma folklore;

Финансирование культурных мероприятий.
Funding of cultural events.

Количество разнообразных культурных мероприятий продолжает расти.
The gamut of cultural activities kept on growing.

География подборки культурных мероприятий разнообразна.
The geography of the selection of cultural events is diverse.

Организация и поддержка культурных мероприятий также формировали образ бренда.
Organization and support of the cultural events also stimulated the character of the brand.

Поддержку культурных мероприятий национальных общин осуществляют местные муниципалитеты.
Support for cultural activities of national communities is provided by local municipalities.

Будущая цель этого проекта- стать интернет- справочником для организации культурных мероприятий.
It also aims to be the definitive online guide for the organization of cultural events.

Это художественная галерея и место проведения культурных мероприятий.
It is an art gallery and venue for cultural events.

В этой части территории проводится большинство культурных мероприятий, организуемых Подкрушногорским зоопарком.
In this part the most of cultural events organized by Podkrušnohorský Zoopark are held.

В этом районе всегда проходит целый ряд культурных мероприятий, которые можно посетить.
In these areas you will find a range of cultural activities to pursue during your stay.

Мы не хватает культурных мероприятий либо.
We are not short on cultural events either.

Некоторые муниципалитеты все же пытаются инициировать проведение разнообразных культурных мероприятий.
Some municipalities are trying to initiate a variety of cultural activities.