КУЛЬТУРНЫХ ОБЪЕКТОВ - перевод на Английском

• cultural sites
• cultural facilities
• cultural objects
• cultural properties
• cultural venues
• cultural attractions
• cultural assets

Примеры использования Культурных объектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

театров и прочих культурных объектов.
theaters and cultural attractions.

множество исторических и культурных объектов создают особый облик этого города.
many historical and cultural sites create a special appearance to this city.

касается строительства культурных объектов и финансирования искусства.
particularly in building cultural venues and in financing the arts.

Вопросы, касающиеся организации музейного дела, регулируются Законом от 15 февраля 1962 года об охране культурных объектов и музеях с последующими изменениями.
Issues relating to museum management are regulated by the Act of 15 February 1962 concerning the protection of cultural objects and museums with changes introduced later.

содержании социально- культурных объектов и спортивных сооружений для инвалидов( ст. 14);
maintenance of social and cultural facilities and sports complexes for disabled persons(art. 14);

Целевой показатель на 2008 год: принятие и начало осуществления положений в отношении охраны религиозных и культурных объектов.
Target 2008: provisions on protection of religious and cultural sites are accepted and implementation begins.

восстановление культурно-исторических памятников и культурных объектов местного масштаба».
cultural and"> historical monuments and cultural objects of local scale.

спортивных и культурных объектов.
sports and cultural facilities.

о заглавленный« Специальные мероприятия в культурных объектов.
entitled"special events in the cultural sites.

но и медицинских, культурных объектов будут способствовать успешному развитию комплекса, отметил министр.
also medical and cultural facilities will contribute to the successful development of the complex, the minister said.

различных культурных объектов и вообще различного имущества.
various cultural sites and various property in general.

сегодня является одним из культурных объектов под защитой ЮНЕСКО.
today is one of the cultural objects under the protection of UNESCO.

Вот презентация доклада Jean Jaurès фонд по демократизации доступа к общественных культурных объектов и событий.
Here is the presentation of the report to the Jean Jaurès Foundation on the democratization of the access to public cultural facilities and events.

Задар находится в нескольких километрах, чтобы вы не пропустите ни исторических и культурных объектов и отличные вечерние развлекательные программы.
Zadar is only few kilometers away so you will not miss historical and cultural sites and excellent evening programs.

Вот пр езентация до клада Jean Jaurès фонд по демократизации доступа к общественных культурных объектов и событий.
Here is the presentat ion of the report to the Jean Jaurès Foundation on the democratization of the access to public cultural facilities and events.

финансирует деятельность общих культурных объектов и организует соответствующие мероприятия во всех сферах искусства.
funding shared cultural facilities and organizing representative activities in all sectors of the arts.

являются административной единицей в Корпорации культурных объектов, учрежденной указом правительства.
Galleries which is an administrative unit of the Cultural Facilities Corporation(CFC), part of the ACT Government.

инженерных коммуникаций и общественных и культурных объектов.
utilities and community and cultural facilities.

экономических и культурных объектов создало такую обстановку, при которой стало крайне сложно обеспечивать одновременно и безопасность, и свободу.
economic and cultural infrastructures had produced a situation in which it had become extremely difficult to combine security with freedom.

Экскурсия продолжится посещением таких культурных объектов, как, в первую очередь,
The visit will continue to the discovery of the cultural sites, first of all those of Teatro Galli