CULTURAL FACILITIES - перевод на Русском

• культурных объектов
• культурных учреждений
• объектов культуры
• учреждений культуры
• культурных сооружений
• культурные заведения
• культурные объекты
• культурные учреждения
• объекты культуры
• культурные комплексы
• культурные услуги

Примеры использования Cultural facilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

also medical and cultural facilities will contribute to the successful development of the complex, the minister said.
но и медицинских, культурных объектов будут способствовать успешному развитию комплекса, отметил министр.

including construction of new schools, cultural facilities etc..
в направлении школьного строительства, строительства объектов культуры и др.

Here is the presentation of the report to the Jean Jaurès Foundation on the democratization of the access to public cultural facilities and events.
Вот презентация доклада Jean Jaurès фонд по демократизации доступа к общественных культурных объектов и событий.

offering elegant cultural facilities, clubs with live music,
предлагающий элегантные культурные объекты, клубы с живой музыкой,

Here is the presentat ion of the report to the Jean Jaurès Foundation on the democratization of the access to public cultural facilities and events.
Вот пр езентация до клада Jean Jaurès фонд по демократизации доступа к общественных культурных объектов и событий.

The city center, cultural facilities as well as a variety of entertainment facilities,
Центр города, культурные объекты, а также разнообразные развлечения, другие пляжи

of 13.6 per cent, total expenditure on cultural facilities nationwide between 1996
6% объем общенациональных расходов на культурные учреждения в 1996- 2001 годах составил 32,

funding shared cultural facilities and organizing representative activities in all sectors of the arts.
финансирует деятельность общих культурных объектов и организует соответствующие мероприятия во всех сферах искусства.

According to the research, new cultural facilities(memes), conceptual characters(idiots),
Согласно исследованию, новые объекты культуры( мемы),

education, religious and cultural facilities are located there.
расположены основные палестинские медицинские, учебные, религиозные и культурные учреждения.

provided sporting and cultural facilities, and granted study scholarships to deserving students from modest circumstances.
предоставляет спортивные и культурные объекты и выплачивает стипендии достойным учащимся со скромными доходами.

Galleries which is an administrative unit of the Cultural Facilities Corporation(CFC), part of the ACT Government.
являются административной единицей в Корпорации культурных объектов, учрежденной указом правительства.

Developments and updates on the WKCD, cultural facilities, heritage conservation and other programmes are
Развитие событий и обновленная информация по РУКЗК, объекты культуры, вопросы сохранения национального наследия

time-sharing public computer centres and cultural facilities throughout the capital.
общественные компьютерные центры и культурные объекты для общения молодежи, открывшиеся по всей столице.

utilities and community and cultural facilities.
инженерных коммуникаций и общественных и культурных объектов.

The development and coordination of appropriate measures in the relevant cultural facilities were built up in parallel with the new construction of the National Museum
Разработка и координация надлежащих мер в соответствующих культурных учреждениях осуществлялась одновременно со строительством нового Национального музея

Annex 12 sets out the statistical indicators for cultural facilities and entities working in the field of culture.
В приложении 12 приводятся статистические показатели по культурным объектам и по структурам, работающим в области культуры.

developed infrastructure of the district with various cultural facilities, office buildings,
развитой инфраструктурой района с многочисленными объектами культурного досуга, административными зданиями,

Across the country over the past three years 203 cultural facilities have been built and set in operation.
В целом по стране за три последних года построены и введены в строй 203 объекта культуры.

an interdepartmental plan is being developed to enable persons with disabilities to have access to sport and cultural facilities.
в Казани разрабатывается межведомственный план по обеспечению доступа лиц с ограниченными возможностями к спортивным и культурным объектам.