Примеры использования Кумулятивного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Таким образом, показатель АОТ- 60( т. е. показатель кумулятивного избыточного воздействия в размере 60 частей на млрд.,
As a result, an AOT60(i.e. the cumulative excess exposure over 60 ppb, for practical reasons over a six-month period)После измерения распределение кумулятивного светового потока рассчитывается на основе полученных данных для различных телесных углов, как это указано в таблице 3, в соответствии с разделом 4. 3 публикации.
After Распределение кумулятивного светового потока вспомогательной функции может быть проверено посредством измерения соотношения между основной функцией
The cumulative luminous flux distribution of Генеральной Ассамблее необходимо будет принять решения по зачету государствам- членам кумулятивного неизрасходованного остатка средств,
ведется оценка кумулятивного или совокупного воздействия множества отраслей на несколько экосистемных свойств,
and if they assess the cumulative or aggregate impacts of multiple industry sectors on several ecosystem properties,В предыдущих разделах была высказана мысль о том, что суть политики развития заключается в запуске и поддержании кумулятивного и всеохватывающего процесса экономического роста на основе тесных связей между инвестициями и экспортом для создания
The previous sections have suggested that development policy is about triggering and sustaining a cumulative and inclusive growth process around в которой Сторонам было предложено внедрить процесс мониторинга в целях оценки кумулятивного экологического воздействия загрязнения нефтью на мигрирующие виды.
on"Oil pollution and migratory species", in which it invited могли бы послужить эффективной основой для создания кумулятивного позитивного эффекта, учитывающего определенные роли
could serve as Порочный круг" кумулятивного ухудшения результатов за счет действия каждого из последних двух факторов может усугубляться быстрым ростом численности населения.
political change.“Vicious circles” of cumulatively worsening performance in each of the latter two dimensions may be exacerbated by rapid population growth.поддающимися регулированию и он не окажет существенного или кумулятивного воздействия на окружающую среду.
за исключением случаев проведения кумулятивного голосования по выборам членов наблюдательного совета общества.
cases of conduct of the cumulative voting for election of members of Северной Америки по управлению региональным развитием были выделены теоретические подходы двух направлений- неоклассического и кумулятивного, получившие наибольшее распространение в ХХ ст.
North America on за исключением проведения кумулятивного голосования в случае, предусмотренном Федеральным законом« Об акционерных обществах».
with право в области прав человека" не предусматривает одинаковый правовой режим для всех провозглашенных прав в соответствии с принципом кумулятивного и комплементарного применения провозглашенных прав.
not place all proclaimed rights within the same legal regime and that it is possible to agree on the principle of cumulative, complementary application в пространстве в контексте естественной изменчивости экосистем, а также кумулятивного и относительного эффектов от всех видов нагрузок на морскую среду, связанных с деятельностью человека.
Кумулятивная часть ПИН среди всех официально зарегистрированных случаев ВИЧ-инфекции составляет 68.
При этом следует учитывать кумулятивный эффект, который дает работа в команде.
And that if we don't take into account the cumulative effect of team work.Заряды кумулятивные без детонатора.
Заряды кумулятивные гибкие удлиненные.
Charges shaped flexible linear.Информация о кумулятивной экспозиции на протяжений предшествующих месяцев.
Information about cumulative exposure during previous months.
