Примеры использования Кусочком на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если кто-нибудь соберется соединиться с этим кусочком совета….
Я буду разрывать тебя медленно Кусочек за кусочком.
I will rip you apart. Piece by piece.Я ее нарублю, кусочек за кусочком.
I will take her apart piece by piece.Угостить кусочком земляничного пирога?
What is it about a piece of strawberry pieКусочком вареной груши, какая разница!
Я наслаждалась каждым кусочком нежного говяжьего филе.
I enjoyed every tender morsel of the beef filet.Могу ли я заинтересовать вас кусочком лазаньи или куриной ножкой?
Can I interest you in a slice of lasagna or Ты не был просто кусочком ткани в чреве твоей матери.
Если бы я был кусочком хлеба, то ты была бы маслом или вареньем.
And if I were a piece of bread, you would be butter or jam.С кусочком надежды я ждала его.
With a shred of hope, I will wait for him.Значит, он был убит не пулей, а кусочком собственного ребра?
So he wasn't killed Слышал он обзавелся сладким кусочком.
Принимать можно по 60 мл красного вина с кусочком сыра перед едой.
To take you in 60 ml of red wine with a piece of cheese before eating.Это изменение в поведении может быть недостающим кусочком головоломки.
This change in behavior could be the piece that we're missing.Обжора умолк с кусочком пищи.
Нет. Не" типа, кусочком курицы подавилась.
Not like on a piece of chicken.Неторопливые минуты, наслаждаясь шоколадом и любимым кусочком торта.
Enjoy your leisure moments with chocolate and a piece of your favourite cake.маслом, кусочком тушеного или вареного( не копченого, жареного!) мяса.
butter, a piece of steamed or boiled(not smoked, fried!) meat.Насладитесь кусочком Парижские истории
До и после еды руки необходимо вымыть в сосуде с водой и кусочком лимона.
Before and after meals, you need to wash the hands in a phial with water and a piece of lemon.
