КУСОЧКОМ - перевод на Чешском

• kousku
• plátkem
• sousto
• kusem
• kousek
• kouskem

Примеры использования Кусочком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поразительно как много в моей жизни было определено маленьким кусочком пластика.
Je až zarážející, že můj život předurčil centimetrovej kousek plastu.

Он просто угостится кусочком торта.
Dá si jen kousek dortu.

Моя родинка оказалась кусочком шоколадного кекса.
Ukázalo se, že moje znamínko je kousek brownie.

Должно рифмоваться с" кусочком".
Musí se to rýmovat s" kousek.".

Та, что получает огурец, полностью довольна первым кусочком.
U té, co dostává okurku, si všimněte, že první kus přijíma docela klidně.

Кусочком вареной груши.
Malým kusem vařené hrušky.

Кусочком курицы подавилась?
Dusila se kouskem kuřete?

как паззл с недостающим кусочком. Жизненноважным кусочком.
skládačka s jedním chybějícím dílkem, zásadním dílkem.

Каждым кусочком.
Každé zakousnutí.

Мы выстраивали это месяцами, кусочек за кусочком делали их все более зависимыми от Рейнджеров
Připravovali jsme to měsíce, kousek po kousku učili je víc

И так она восстановила его тело кусочек за кусочком, но она так и не смогла найти сосуд, в котором находилось его сердце.
Přesně, ale mocná Isis slíbila, že oživí Osirise. Takže uzdravila jeho tělo kousek po kousku, ale nikdy nebyla schopna najít pohřební urnu, která obsahovala jeho srdce.

Эффект от которого похож на то, как Вам вышибают мозги кусочком лимона, обернутым вокруг большого золотого кирпича.
Vypít jej je…' asi jako nechat si vyrazit mozek z hlavy plátkem citrónu' obaleným kolem masívní zlaté cihly.

Теперь я распродаю свою жизнь кусочек за кусочком, пока этот подонок гуляет в Саус Бич на мои сбережения.
Teď rozprodávám svůj život kousek po kousku Zatímco ten zmetek si užívá na South Beach s mými úspory.

А в когда-нибудь пробовали кукурузный хлебушек с кусочком торта? То ощущение, когда глазурь покрывает зернышки?
Už jste někdy smíchali kus kukuřičného chleba s kusem dortu a úplně všechno vám zezelenalo?

Эффектом вышибани€ мозгов, с кусочком лимона на большом золотом кирпиче.
Vypít ho je jako nechat si vyrazit mozek z hlavy plátkem citronu obaleným kolem masivní zlaté cihly.

Чтобы мы могли разобрать самолет на части, и перебрать его кусочек за кусочком, пока не установим причину неисправности.
Pak to letadlo rozebereme kousek po kousku, dokud nezjistíme příčinu.

Быть виновным за каждым кусочком зла, которое человечество когда-либо переносило,
U toho, že mě vinní za každý kousek zla, co lidi provedli,

Я лично отправлю тебя в Дадли кусочек за кусочком.
tak tě osobně pošlu do Dudley, kousek po kousku.

Я скучаю по нему с каждым кусочком пищи и когда трогаю вещи, до которых дотрагивался он.
Chybí mi s každým kouskem jídla a s každým známým předmětem, co držím.

она станет еще одним кусочком твоего паззла.
tak má snad další kousek do tvé skládačky.