КХМЕРОВ - перевод на Английском

• khmer
• of the khmers

Примеры использования Кхмеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциация кампучийских кхмеров- кромов за права человека
Khmer Kampuchea Krom for Human Rights and Development Association(KKKHRDA)

потомков кхмеров ангкорской цивилизации буддийского вероисповедания,
these are the descendants of the Khmers of the Angkor civilization, Buddhist by religion

уделять более пристальное внимание принципу самоопределения народностей кхмеров- кромов и дегаров горцев.
groups within its territory, and paying greater attention to the principle of self-identification by Khmer Krom and Degar Montagnard.

освоения прибрежных заболоченных районов Вьетнама в интересах кхмеров, которые в рамках относящегося к данному проекту Плана развития коренных народов определены в качестве группы, находящейся в наиболее неблагоприятном положении в районе осуществления данного проекта.
development project in Viet Nam, which will benefit the Khmer who have been identified in the project's indigenous peoples development plan as the most disadvantaged group in the project area.

которые характеризуются такими вызывающими обеспокоенность особенностями, как утверждение расовой чистоты кхмеров по отношению к вьетнамцам.
which manifested themselves in such disturbing symptoms as the affirmation of the racial purity of the Khmers as opposed to the Vietnamese.

Всемирный конгресс амазигов, Фонд кхмеров Кампучия- кром,
the Congrès Mondial Amazigh, the Khmers Kampuchea Krom Foundation,

касающиеся судебных дел в отношении высокопоставленных руководителей<< красных кхмеров>>, а также резолюции Генеральной Ассамблеи и Комиссии по правам человека.
of senior leaders of the Khmer Rouge, as well as resolutions of the General Assembly and the Commission on Human Rights were translated into Khmer as a matter of regular practice for distribution.

Оставшиеся 20% представлены кхмерами, китайцами и тямами.
The remaining 20 percent are Khmer, Chinese, and Muslims Cham.

Согласно имеющейся у него информации, кхмеры считают, что вьетнамцы монополизировали рынок.
According to his information, the Khmer considered that the Vietnamese had cornered the market.

Он просит дополнительно разъяснить порядок возможного получения кхмерами кром национальных удостоверений личности.
He requested further clarification of the process by which Khmer Krom could obtain national identity cards.

Этот сектор- территория Черного Кхмера.
This sector is Khmer Black territory.

Бурирам является одной из провинций, значительную часть населения которой составляют северные кхмеры.
Sisaket is one of the provinces where there is a sizable northern Khmer population.

В 40 минутах езды от Сисопхона на север находятся руины храма Бантеай Чхма кхмер.
About forty minutes from Sisophon there is a Khmer temple ruin called Banteay Chmar.

Кроме того, Кхмеры пользуются буддийской эрой на основе буддийского календаря.
Cambodians also use Buddhist Era to count the year based on the Buddhist calendar.

Чуть позже, в 1739 году, кхмеры попытались отбить утраченные земли.
Two decades later, in 1739, the Cambodians attempted to reclaim the lost coastal land.

Его отец- Лон Хин кхмер.
His father was Lin Erh-kang 林爾康.

Королевский университет изобразительных искусств кхмер.
The Royal University College of Fine Arts KKH.

Генеральный секретарь отметил, что представители народности кхмер- кром, активно участвовавшие в публичных протестах, находятся под пристальным надзором со стороны полиции
The Secretary-General noted that Khmer Krom people active in public protest had been under close police surveillance

Был создан Буддистский институт" Кхмер нам тонг", и в страну ввозятся книги на кхмерском языке в целях содействия подготовке духовенства
The Khmer Nam Tong Buddhist Institute was established and books in Khmer language are imported to facilitate dignitary training

Г-н Торнберри говорит, что кхмеры- кромы имеют право на получение камбоджийского гражданства,
Mr. Thornberry said that the Khmer Krom had the right to obtain Cambodian citizenship