К КОММУНАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• to public
• to communal
• to utility
• to community

Примеры использования К коммунальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

выделение поселенческих земель под расширение и их подключение к коммунальным службам и инфраструктуре.
allocating settlements land for expansion and connecting them to public services and infrastructure.

а также к коммунальным услугам, и принимали участие в процессе принятия решений в отношении политики
as well as to public services, and participate in decision-making on a policy and regulatory environment that would enable

ЕС]( без дискриминации-- ЕС) доступны для инвалидов и( они имели доступ к коммунальным услугам, которые-- Иордания)
to persons with disabilities and(have access to community services that-- Jordan)

адекватное социальное жилье, включая приемлемый доступ к коммунальным услугам, таким, как отопление, многие люди- не только рома,
adequate social housing- including affordable access to civic services such as heating- are provided,

В чем суть социальных форм неравенства и что за ними стоит 45 Диспропорции, вызываемые миграционными потоками 47 Формы неравенства и демографические изменения 50 Диспропорции на рынке труда 54 Формы неравенства в доступе к услугам 60 Доступ к качественному образованию 60 Доступ к медицинским услугам 71 Доступ к коммунальным услугам 81 Доступ к цифровым услугам 88 ГЛАВА 4.
SOCIAL INEQUALITIES 50 Essence and drivers of social inequalities 50 Disparities caused by migration flows 52 Inequalities due to demographic changes 55 Disparities on the labor force market 59 Unequal access to services 63 Access to quality education 64 Access to health services 73 Access to public utility services 82 Access to digital services 89 CHAPTER 4.

равный доступ к коммунальным службам и другим видам услуг
equal access to public services and other types of services,

Подключение населения к коммунальному водоснабжению.
Connection of population to public water supply;

Подсоединение к коммунальному канализационному коллектору.
Connection to public sewer system.

Дом подключен к коммунальному водоснабжению и канализации.
The house is connected to municipal water and sewage.

Имущество, закрепленное за государственным учреждением, относится к коммунальной собственности.
The property assigned to a state institution refers to communal property.

Комплекс предлагает доступ к коммунальному бассейну, кладовой
The complex offers access to a communal swimming pool,

Просьба представить информацию о мерах, принятых с целью обеспечения подсоединения всех домов к коммунальной системе канализации, а также о мерах,
Please provide information on the measures taken to ensure the connection of all houses to public sewerage, and to enable their access to sanitation

Осуществление мониторинга договоров концессии по объектам концессии, относящимся к коммунальной собственности, контроль за их исполнением
To monitor concession contracts on concession subjects relating to municipal property, control of their execution

Заключение договора концессии по объектам концессии, относящимся к коммунальной собственности и предусмотренным в перечне на основании решения комиссии;
To conclude the concession contract on concession subjects relating to municipal property and provided in the list on the basis of the decision of the commission;

Имущество, закрепленное за государственным учреждением« Аппарат акима Костанайской области», относится к коммунальной собственности.
The property assigned to the state institution"Apparatus of akim of Kostanay region" refers to communal property.

Организация привлечения новых концессионеров путем проведения открытого конкурса по выбору концессионера в случае досрочного прекращения действия ранее заключенного договора концессии по объектам концессии, относящимся к коммунальной собственности;
To attract new concessionaires by holding an open competition to choose a concessionaire if the signed concession contract is terminated prematurely on the subjects of concession relating to municipal property;

Ведение реестра заключенных договоров концессии по объектам концессии, относящимся к коммунальной собственности;
To maintain the register of the signed concession contracts on the subjects to concession relating to municipal property;

Организация конкурса в отношении объектов концессии, относящихся к коммунальной собственности и предусмотренных в перечне;
To organize the competition concerning the subjects of concession relating to municipal property and provided in the list;

утверждении положения о комиссии в отношении объектов концессии, относящихся к коммунальной собственности;
adoption of the provision on the commission concerning the subjects of concession relating to municipal property;

он также включает в меньшей степени поддающиеся количественной оценке компоненты, такие, как отсутствие доступа к коммунальному обслуживанию и отсутствие возможности реализовать основные права на рабочем месте и в обществе.
in income per capita, it also includes less easily quantifiable features such as lack of access to public services and to fundamental rights in the workplace and in the community.