ЛАГЕРЯМ - перевод на Английском

• camps
• camp

Примеры использования Лагерям на Русском языке и их переводы на Английский язык

лечебно- просветительским лагерям в этом районе.
heath education camps in the region.

детским и молодежным туристическим лагерям.
art workshops and camping trips for children and youth.

Лагеря Гомера и Мардж- отсылка к лагерям из ситкома 1960- х« Camp Runamuck», который сосредоточился на лагере для непривилегированных детей и еще одном совершенно другом лагере для девочек.
The camps See-A-Tree and Land-A-Man are an apparent homage to the 1960s sitcom Camp Runamuck which focused on a camp for unprivileged kids and another quite different camp for girls.

Я считаю, что отношение государства к лагерям левых сил и" Нашим"- это отношение
I think that the state's attitude to the camps of leftist forces and Our Own is

Предоставление лагерям на Западном берегу и местным отделениям в Иордании дополнительных автотранспортных средств
Provision of additional vehicles and containers for mechanization of solid waste collection and disposal to camps in the West Bank

которые распределены по 66 лагерям и центрам проживания,
spread over 66 sites and in hosting communities,

центральным пунктам приема и временным лагерям для размещения.
Central Reception Points and temporary accommodation campgrounds.

позволяет им наносить в два раза больший урон лагерям!( 2).
which lets them deal double damage against camps!(2).

также восстановления подъездных путей к лагерям беженцев.
as well as in the rehabilitation of access roads to the camps.

больницам, лагерям отдыха, различным предприятиям, учреждениям и организациям по всей Литве.
camping resorts and camp places as well as numerous other institutions and organizations all over Lithuania.

обеспечить беспрепятственный гуманитарный доступ к лагерям внутренне перемещенных лиц в Дарфуре,
to ensure unimpeded humanitarian access to the camps of internally displaced persons in Darfur,

Фонд договорился с руководством Фронта ПОЛИСАРИО направить в поездку по лагерям миссию независимых международных журналистов, однако все контакты внезапно прекратились без каких-либо объяснений и миссия была прервана.
The Foundation had arranged with the Frente POLISARIO leadership to send a mission of independent international journalists to visit the camps; but the communication lines had been interrupted without explanation and the mission had been aborted.

При всех недостатках, свойственных лагерям( таких как оторванность от общества и зависимость от внешней помощи),
Although camps have their own particular disadvantages(e.g. isolation from the community,

По сообщениям, было убито множество беженцев, лагерям, а также близлежащим тайским деревням был причинен значительный материальный ущерб
Numerous refugees are said to have been killed, the material damage inflicted on the camps and also on nearby Thai villages is said to have been extensive

В 2010 году была активизирована гуманитарная помощь лагерям благодаря соглашению со Всемирной продовольственной программой о предоставлении более
Humanitarian assistance to the camps had been strengthened in 2010 by a World Food Programme(WFP) agreement to provide

ограниченный доступ к лагерям и вынужденным переселенцам,
restricted access to the camps and the internally displaced population,

подъездным путям к лагерям в Дадаабе и Какуме.
supply routes to the camps in Dadaab and Kakuma.

главных статистиков стран региона, принадлежавших к разным лагерям, для обсуждения и решения общих наиболее неотложных вопросов статистики.
belonging to different blocs, to get together at the same table in order to evaluate and deal with the most pressing common problems in statistics.

уделяя при этом особое внимание лагерям для внутренне перемещенных лиц
with special attention to camps for internally displaced persons

было ли лагерям с наихудшими медико-санитарными показателями выделено меньше ресурсов.
for example, the camps with worse health outcomes are those with lower resources.