ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ - перевод на Английском

• prize laureates
• laureates
• award winners
• prize winners

Примеры использования Лауреаты премии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лауреаты Премии прошлых лет самостоятельно оплачивают все вышеперечисленные услуги,
The Prize Laureates of past years pay for all of the above services themselves,

Напомним, что Лауреаты Премии« Глобальная энергия»- 2015 будут объявлены 23 апреля, на пресс-конференции в ТАСС.
As a reminder, the 2015 GEP laureates will be announces on 23rd of April during the TASS press-conference.

Лауреаты премии определяются по результатам голосования Коллегии ординарных профессоров ВШЭ
Award winners are determined by a vote of the Board of Tenured Professors

Я убежден, что именно лауреаты премии совершат настоящий прорыв в мировой энергетике,
I am convinced, that it is the Prize Laureates which make a real breakthrough in the world energy,

Мы получили множество поздравлений со всех концов света, отметить это событие к нам приехали лауреаты премии за 10 лет.
We got a lot of congratulations from all over the world, all laureates of this decade came to celebrate this event.

Лауреаты премии- выдающиеся ученые с мировыми именами на многочисленных мероприятиях« Глобальной энергии»
The award winners are outstanding scientists from around the world and they carry information about this remarkable Russian

Завтра, 21 апреля, лауреаты Премии« Глобальная энергия» и члены Международного комитета по ее присуждению посредством форсайта спрогнозируют варианты развития мировой энергетики до 2050 года.
Tomorrow, on April 21, the Global Energy Prize laureates and Global Energy International Award Committee members will predict global energy development up to 2050 through the foresight.

Перед студентами и учеными выступают победители конкурса« Энергия молодости» с результатами своих исследований и лауреаты премии« Глобальная энергия» текущего года с лауреатскими лекциями.
Winners of Energy of Youth present their projects to students and scientists, laureates of Global Energy of current year give their lectures.

Сегодня, 21 мая, лауреаты премии« Глобальная энергия»
Today, on May 21, the Global Energy Prize laureates 2014 visited Electrophysics

Международные музыканты, такие как известный оперный певец Хустино Диаз и лауреаты премии Грэмми Реймонд Айяла( Дэдди Янки) и Рики Мартин родились в этом городе.
International musicians such as opera singer Justino Díaz and Grammy Award winners Ramón Ayala(Daddy Yankee) and Ricky Martin were born in the city.

реально великие лауреаты Премии.
the Prize truly great laureates.

Лауреаты премии конкурса« Алтын сапа» будут известны к всемирному Дню
Award winners of the contest“Altyn Sapa” will be known on World Quality Day,

в разделе« Говорят лауреаты премии« Глобальная энергия».
section"The Global Energy Prize Laureates Speak.

в ходе которого будут определены лауреаты премии.
which will determine the award winners.

Это сотрудничество плодотворно развивается в рамках раздела журнала« Говорят лауреаты премии« Глобальная энергия».
This cooperation is being fruitfully developed as part of the magazine's section"The Global Energy Prize Laureates Speak.

журналисты и, конечно, лауреаты премии этого года и прошлых лет.
former award winners among guests of the ceremony.

В самом начале этого года были названы лауреаты премии IAFT Awards,
At the very start of this year, the IAFT Awards winners were named,

Лауреаты премии выбираются жюри, в состав которого входят знаменитые германские эксперты,
The award-winners are selected by a jury of renowned German experts

Лауреаты премии 2011 года будут объявлены на Всемирном инновационном саммите по вопросам образования,
The 2011 winners will be announced at the World Innovation Summit for Education Summit,

Лауреаты премии определяются по результатам голосования и получают статуэтку золотой вороны.
Winners are determined by a vote from HSE's Board of Tenured Professors and receive a golden crow statue.