ЛЕГАЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• legality
• legal

Примеры использования Легальность на Русском языке и их переводы на Английский язык

в контексте регулирования экспорта именно импортер должен в первую очередь обеспечивать легальность торговли и сохранение положения, когда страны не выходят за рамки соблюдения контрольных положений Протокола.
context of regulating exports, it makes sense that the primary onus should be on the importer to ensure that the trade is legal and does not place them into non-compliance with the control provisions of the Protocol.

Всегда проверяйте легальность работы оператора:
Always check for the legality of the operator's work;

членов их семей по существу остается в Эстонии без документов, удостоверяющих легальность их пребывания в стране.
members of their families will essentially remain in Estonia without documents attesting to the legality of their presence in the country.

Руководство по странам: практический справочник по определению легальности происхождения древесины.
Keep It Legal Country Guide: Practical Guide for Verifying Timber Origin Legality.

Заявки без убедительных доказательств легальности создания организации дальше не рассматриваются.
Applications without valid proof of legal establishment will not be evaluated further.

признание и какую-то степень легальности.
recognition and some sort of legality.

цепочками поставок и легальности происхождения.
chain of custody and legal origin----√.

Парламент стал обсуждать вопрос о легальности Lettres de Cachet.
Parlement began a debate on the legality of Lettres de Cachet.

Будущий сценарий: ограничение легальности табака 29.
Future scenario: limiting the legality of tobacco 27.

Руководство по странам: практический справочник по определению легальности происхождения древесины.
Practical guide for verifying timber origin legality.

Под легальностью вы подразумеваете ведение дел криминальной организации вашего отца?
By legitimate, you mean running your father's criminal organization?

Обеспечение легальности проездных документов и их предоставление жертве.
Ensuring accuracy and providing the travel documents;

Он хочет легальности.
He wants legitimacy.

С 60- х годов он является сторонником легальности абортов.
In the 1930s he was an influential advocate of legalization of abortion.

Потребители могут сопоставить методы подтверждения легальности, о которых пишут поставщики, с теми, которые предложены в данном отчете.
Consumers can compare the methods for legality confi rmation cited by suppliers to those suggested in this report.

содружества, легальности, солидарности, справедливости,
community, legality, solidarity, fairness,

Пола сказала, почему Хауард уходит из" Глобал Инновэйшенс" ему неспокойно в деловой практике с точки зрения легальности.
Paula said the reason Howard is leaving Global Innovations is he's not comfortable with business practices from a legal standpoint.

Группа администраторов не не определяет авторские права, легальности получения и пересылки, а также использования материалов,
Administrators Group does not does not determine the copyright, legality of receipt and shipment,

Принцип легальности Основополагающие принципы справедливости и легальности являются неотъемлемой составляющей стандартов прав человека
Principle of Legality The basic principles of fairness and legality are inherent to human rights standards

Сбор документации о легальности деятельности компании клиента производится специалистами Law& Trust.
Collection of documentation on the legality of the activities of the client's company is made by the Law& Trust experts.