ЛЕНИНГРАД - перевод на Английском

• leningrad

Примеры использования Ленинград на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я как раз в Ленинград уеду.
I am to go to Leningrad anyway.

Там Веденеева преподавала физику, пока в 1925 году не была переведена в Ленинград.
Vedeneyva taught physics there until she was transferred in 1925 to Leningrad.

В 1933 году Маевский приехал в Ленинград для продолжения учебы.
In 1933 Maevsky came to Leningrad to continue his education.

Северо-Западный областной Ленинград.
West Country regional orig.

Апреля 1973- попытка угона Ту- 104, следовавшего рейсом Ленинград- Москва.
April 24, 1973: The hijacking attempt of Aeroflot Tu-104 flying from Leningrad to Moscow.

Санкт-Петербург- Ленинград.
St. Petersburg: Лениздат.

Персональная выставка в галерее« АССА», Ленинград.
Personal exhibition at LOSSKh exhibition gallery in Leningrad.

вернулась в Ленинград.
he moved to back to Lenola.

В 1927 году вернулся в Ленинград.
He returned to Leningrad again in 1927.

Затем переехал в Ленинград.
Then he moved to Lansingburgh.

На Дворцовой площади»,« Ленинград.
Palace Square in Leningrad.

Работал помощником капитана парохода« Ленинград» Днепровского речного пароходства.
He also worked as the assistant captain of the Leningrad, a ship operated by the Dnieper River Shipping Company.

Солдаты слова в битве за Ленинград.
Polish fighters in Battle of Lenino.

В том же году поступил в Военно-морскую медицинскую академию( Ленинград), которую закончил в 1953 году.
He then entered the Leningrad Theological Academy, and graduated in 1953.

Выпустил альбом ксилографий, посвященный родному городу Ростову, альбом гравюр« Ленинград.
It is a concept album about Tong's Transcendentalist hometown, Skelmersdale.

Сергей Есенин среди молодых поэтов. Ленинград. 1924.
Sergey Yesenin among young poets. Lenengrad. 1924.

Краснощеков заикался и поехал в Ленинград лечиться на один год.
Krasnoshchekov stammered and went to Leningrad to be treated for one year.

После этого по семейным обстоятельствам уехала в Ленинград- поступила на работу в Управление Связи.
After that, I moved to Leningrad because of family reasons and went to work in the Communications Office.

Безлюдные и темные городские пейзажи Андрея невольно возвращают зрителя в Ленинград перестроечной поры, равно как и в сумрачный Петербург Достоевского.
Uninhabited, dark cityscapes by Uvarov bring the viewer back to the Leningrad of perestroika or to the gloomy Petersburg of Dostoyevsky.

Осенью 1931 г. он переехал в Ленинград, где, по приглашению руководства АХ,
In autumn 1931, he moved to Leningrad, where, at the invitation of the Academy of Arts,