ЛЕНИНГРАД - перевод на Испанском

• leningrado

Примеры использования Ленинград на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Советуем монумент Героическим защитникам Ленинграда.
Aconsejamos el defensores Leningrado» la de Victoria.

Москвы, Ленинграда.
Moscú, Leningrado.

Приехала делегация из Ленинграда.
Llega una delegación de Leningrado.

Поступил в Институт народов Севера в Ленинграде.
Fundó el Instituto de los Pueblos del Norte, en Leningrado.

Из-за отсутствия подготовительной базы первые замены двигателей производились в Ленинграде.
Por falta de preparación las primeras sustituciones de motores se realizaron en Leningrado.

Немцы отступают от Ленинграда.
Los alemanes se retiran de Leningrado.

Киров был убит 1 декабря 1934 года в Ленинграде.
Kírov fue asesinado el 1 de diciembre de 1934 en Leningrado.

Большой человек, видать, там. В Ленинграде- то.
Por lo visto, es una gran persona allí, en Leningrado.

Рейс№ 3408, отправление из Ленинграда в 02: 00.
AERONAVE 3408 SALE DE LENINGRADO A LAS 02:00.

Воевал под Ленинградом, затем полк был переведен в Краков,
Combatieron en Leningrado, luego el regimiento fue trasladado a Cracovia,

Родился 27 февраля 1928 года в Ленинграде( ныне Санкт-Петербург), Российская Федерация.
Nació el 27 de febrero de 1928 en Leningrado(actualmente San Petersburgo), Federación de Rusia.

Такой способ был апробирован еще в 1974 году в Ленинграде, когда метростроевцы наткнулись на подземную реку бассейна Невы.
Este método se utilizó en 1974 en Leningrado. Los trabajadores encontraron un río subterráneo.

Автором сообщения является российский гражданин Владимир Куломин, родившийся в Ленинграде в 1954 году и в настоящее время содержащийся под стражей в Будапеште.
El autor de la comunicación es Vladimir Kulomin, ciudadano ruso nacido en Leningrado en 1954, actualmente detenido en Budapest.

теперь Ленинграде, рабочие, крестьяне
ahora Leningrado, obreros, campesinos

С 1926 года Астрономический институт в Ленинграде издавал« Эфемериды пар Цингера» для практического применения этого метода.
Desde 1926 el Instituto Astronómico de Leningrado publicó una serie de Efemérides para la aplicación práctica de este método.

Маринеско умер в Ленинграде после долгой и тяжелой болезни 25 ноября 1963 года.
Marinesko falleció en Leningrado después de una larga y grave enfermedad estomacal el 25 de noviembre de 1963.

В 1933 году Савояров переезжает из Ленинграда в Москву, где и живет последние 7 лет.
En 1933, Savoyárov se mudó de Leningrado a Moscú, donde vivió durante los últimos 7 años.

Мы не в Москве или Ленинграде, мы на заводах, где классовая борьба продолжается.
Nosotros no estamos en Moscú o Leningrado, Pero en las fábricas donde se combate la lucha de clases en el desierto de las colonias donde se combate por la libertad.

Глеб на своем болоте в Ленинграде.
Gleb en su pantano, en Leningrado.

В 1961 году поступил в аспирантуру Института теоретической астрономии( ИТА) в Ленинграде.
En el año 1961 se graduó en el Instituto de Astronomía Teórica(ITA) en Leningrado.