ЛЕТНЫЕ ИСПЫТАНИЯ - перевод на Английском

• flight tests
• test flights
• flight test

Примеры использования Летные испытания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот прототип закончит летные испытания ближе к концу этого года,
This prototype finished flight tests later this year,

Марта 2010, как сообщает SpaceDaily со ссылкой на PTI, Индийское агентство космических исследований ISRO провело на полигоне Сатиш Дхаван успешные летные испытания новой геофизической ракеты.
On 3 March 2010, ISRO successfully conducted the flight test of its new sounding rocket ATV-D01 from Satish Dhawan Space Centre in Sriharikota.

апреле 2005 г. и в настоящее время завершаются доводка его конструкции и летные испытания.
now it has being in use for engineering development and final flight tests.

который проходит летные испытания.
is undergoing flight tests.

космическая безопасность сопряжена со многими неопределенностями и" туманными" ситуациями, такими как летные испытания, которые в некоторых обстоятельствах могут указывать, что происходит испытание космического оружия.
security involves many uncertainties and'murky' situations, such as flight tests that in some circumstances can indicate that space weapons testing is taking place.

их дальнейшее производство и летные испытания- запрещены.
future production and flight testing banned.

В ближайшие недели начнутся летные испытания, представляющие собой завершающий этап подтверждения эксплуатационных параметров
Once completed, the airplane will begin flight testing in the coming weeks- the final phase of verification of the operational characteristics

Наконец, еще не имеется прошедших летные испытания и надежных автоматических спутников
Finally, there were no flight-proven and reliable automatic satellites or high-altitude long-endurance platforms

Летные испытания планируется возобновить в ближайшее время, и производитель уверен,
Flight testing is scheduled to be resumed in the near future,

Хотя статические и летные испытания несомненно являются важными критическими точками,
While static and flight testing are clearly important critical points,

Основные этапы жизненного цикла ракетных систем включают научные исследования и разработки, летные испытания, закупки и производство,
The main stages in the life cycle of missile systems include research and development; flight testing; procurement

Летные испытания-- это фактические испытания завершенной ракетной системы в полете,
Flight testing refers to the actual testing of a completed missile system in flight

Летные испытания на максимальной скорости, 925 Маха были завершены 4 мая 2010 года.
Flight testing for the maximum operating speed of Mach 0.925 was announced as completed on May 4, 2010.

Пока первоначальная модель CA- 12 проходила летные испытания, в CAC приступили к работе над новым вариантом с лучшими показателями скорости,
During the flight testing phase of development work upon the initial CA-12 model, CAC commenced work upon a new variant which

Летные испытания первого построенного одноместного Me. 262A- 1c продолжались с января 2003 по август 2005 года.
Flight testing of the first newly manufactured Me 262 A-1c(single-seat) variant(Werknummer 501244) was completed in August 2005.

С 2010 года на орбите начнутся летные испытания космического аппарата" Глонасс- К" с увеличенным сроком работы в космосе до десяти лет.
From 2010, flight trials of Glonass-K space vehicles will commence with an extended period of space operations of up to 10 years.

Третий и четвертый опытные образцы вертолета Ми- 171А2 летные испытания не проходили, поскольку являются стендовыми.
The third and forth prototypes of Mi-171A2 helicopter have not gone through flight tests as they represent iron birds.

производственные планы были отложены, а летные испытания продолжались по сниженной ставке.
production plans were postponed and test flying continued at a reduced rate.

проводила летные испытания прототипа Cessna 162 Skycatcher в аэропорту Монтгомери Филд.
has been flight-testing the prototype Cessna 162 Skycatcher Light-Sport Aircraft at or around the airport.

также наземные и летные испытания.
as well as ground and flight tests.