ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ - перевод на Английском

• treatment of patients
• treating patients
• patients suffering

Примеры использования Лечения больных на Русском языке и их переводы на Английский язык

может быть рекомендован для лечения больных АБП на стадии хронического гепатита и цирроза печени.
can be recommended for treatment of patients with ALD at stages of chronic hepatitis and cirrhosis.

раствор для инъекций по 180 мкг/ 1 мл во флаконах для лечения больных вирусным гепатитом;
180 μg/1 mL in vials for the treatment of patients with viral hepatitis;

В санатории функционирует первый в Украине радиоэманаторий для лечения больных с заболеваниями легочной
The resort operates radioemanatory first in Ukraine for the treatment of patients with diseases of the pulmonary

Вся эта система обеспечивает желаемый результат- достаточно высокий уровень раннего выявления и лечения больных.
This system provides the desired result is a rather high level of early detection and treatment of patients.

Владимир Ильич является автором принципиально новой технологии лечения больных детским церебральным параличом- системы интенсивной нейрофизиологической реабилитации,
Vladimir Illich Kozyavkin is the author of a fundamentally new technology for patients with cerebral palsy- the Intensive Neurophysiological Rehabilitation System,

Это наиболее ярко проявилось в случае с программами лечения больных, страдающих хроническими заболеваниями почек,
These effects are most obvious in the case of treatments for patients with chronic kidney disease,

На сегодняшний день государственными органами подготовлен проект Концепции лечения больных редкими заболеваниями,
For today state structures prepare the project of the Concept of treatment sick of rare diseases,

Представлены адекватные схемы лечения больных доброкачественными и злокачественными ОГМ и причины ограничения активной медикаментозной терапии.
There have been presented adequate schemes of treatment of patients with benign and malignant BT and the reasons for limiting active drug therapy.

Разработаны и внедрены имплантируемые электростимуляционные системы отечественного производства для лечения больных с неукротимыми болевыми синдромами, повреждениями периферических нервов
Implanted current stimulated systems of domestic production were developed and introduced for patients with persistent pain syndromes,

При выборе бронхолитических препаратов для лечения больных ХОБЛ с ИБС необходимо учитывать их негативное влияние на сердечно-сосудистую систему.
Selection of broncholytic preparations for COPD patients with IHD should be done taking into consideration their negative effect on the cardiovascular system.

Применение антиоксидантной терапии в составе комплексного восстановительного лечения больных миастенией патогенетически обосновано, особенно у пациентов без тимомы.
The use of antioxidant therapy in complex rehabilitation of patients with myasthenia gravis is pathogenetically justified, especially in patients without thymoma.

Практическое прекращение лечения больных приводит к множеству случаев смерти от малярии,
The virtual abandonment of care for the sick has led to many deaths from diseases such as malaria,

содержащего цитратную смесь, для лечения больных уратным нефролитиазом мочеточника при ненарушенном или восстановленном при помощи мочеточниковых стентов оттоке мочи.
containing citrate mixture, for the treatment of patients with urate nephrolithiasis of ureter with normal urine outflow or restored urine outflow by ureteral stent are presented.

открытии санаториев для лечения больных туберкулезом в Саратовской губернии в начале XX столетия принадлежала Саратовскому обществу санитарных врачей.
society of sanitarians in the organization and establishment of sanatoriums for tuberculosis diseased treatment at the beginning of the 20th century is showed in the article.

Рассматриваются основные принципы лечения больных сахарным диабетом типа 2( СД2), обсуждаются барьеры, в настоящее время
The article is concerned with basic principles of treatment of patients with type 2diabetes mellitus type 2 diabetes

Представлены результаты клинического исследования препарата Метеоспазмил, рекомендованного для лечения больных синдромом раздраженного кишечника( СРК)
The results of clinical study of drug Meteospasmyl recommended for the treatment of patients with irritable bowel syndrome(IBS)

Макаревич и его команда рассчитывают, что их генная терапия начнет применяться для лечения больных, перенесших инфаркт миокарда после проведения всех доклинических
Makarevich and his team hope that their gene therapy will be applied for the treatment of patients with myocardial infarction after conducting all preclinical

основана на 7 важных принципах лечения больных лекарственными растениями.
based on 7 important principles of treatment of patients with medicinal plants.

десятилетий исследовали целебные природные факторы курорта Друскининкай и возможности их использования для лечения больных.
chemists spent three decades studying the natural healing factors of Druskininkai resort and their potential in the treatment of patients.

спектре лекарственной устойчивости, для отслеживания исходов лечения больных и расчета потребности в лекарственных средствах.
the drug resistance spectrum and for following up patient outcomes and quantifying drug requirements.