Примеры использования Лживой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Народ устал от лживой риторики и обмана,
Вот письменные показания… участника конференции Бивер Крик, который слышал, как вы назвали Дину лживой сукой.
Here is an affidavit from a… Beaver Creek participant who said that you referred to Deena as a lying bitch.Большой список способов отомстить вороватой лживой шлюхе Силии, от Дага и Дина.
Этот акт агрессии со стороны российского руководства прикрывается лживой заботой о правах русскоязычного населения Украины, проживающих здесь граждан России.
This act of aggression on the part of the Russian leadership is using the cover of a mendacious concern over the rights of the Russian-speaking population of Ukraine and the Russian citizens living here.В заключение правительство Уганды самым решительным образом осуждает использование злобной и лживой пропаганды правительством Руанды в целях дискредитации Уганды на международной арене.
In conclusion, the Ugandan Government condemns very strongly the use of malicious and false propaganda by the Government of Rwanda to discredit Uganda's image in international forums.В 2015 году Skybound Entertainment( англ.) русск. начала принимать предварительные заказы на 8- дюймовую статую из полимерной смолы« Лживой кошки» с ручной росписью,
In 2015, Skybound Entertainment began taking pre-orders for an 8” tall, hand-painted Lying Cat resin statue,новая власть оказалась лживой, коррупционной и неспособной проводить реформы.
the new government turned out to be deceitful, corrupted and incapable of reform.которые основываются на лживой и недостоверной информации, предоставленной сионистским режимом.
which are based on false and misleading information provided by the Zionist regime.С сожалением отмечаю инициативу представителя Азербайджана, который вновь занялся распространением вводящей в заблуждение и лживой информации, касающейся трагических событий 1992 года в селении Ходжалы.
I regret to note that the representative of Azerbaijan has once again taken up an initiative of circulating misleading and deceptive information related to the tragic events of 1992 in the settlement of Khojaly.Инициативная группа назвала« лживой и провокационной» информацию о поддержке этими организациями политической партии« Центристский союз Молдова».
The initiative group described as“untrue and provocative” the information that these organisations support the political party UCM.Будучи преисполнена решимости положить конец попыткам распространения через интернет лживой информации, оскорбляющей ислам.
Resolving to put an end to the spreading of false information insulting to Islam through the Internet.Мне кажется, что мы все здесь должны прислуживать твоей лживой и дьявольской душе!
It seems to me that we're all here to serve your deceitful and demonic soul!является лживой.
is false.следует рассматривать в контексте этой кампании лживой пропаганды и измышлений.
must be viewed in the context of this campaign of deceitful propaganda and mispresentation.необоснованно затянуло бы процесс, и не стал заявлять, что данная статья является лживой.
so the article was not alleged to have been untrue.в том числе распространение дезинформации и лживой пропаганды.
including spreading mis-information and false propaganda.угадывание ответа вероятных решений, но и полезно, чтобы выбросить, очевидно лживой альтернатив.
it is also helpful to throw away obviously deceitful alternatives.египетская пропаганда на тему успехов операции является лживой.
the Egyptian propaganda on the success of the operation is false.По мнению Аллана Рэмси, первая версия истории Каннинг была« чрезмерно глупой» и лживой.
The 18th-century artist Allan Ramsay claimed that Canning's initial story was"exceedingly stupid", and false.поскольку они основываются на лживой и недостоверной информации, представленной сионистским режимом.
from Iran" into Lebanon, which are based on false and misleading information provided by the Zionist regime.
