ЛИБЕРИЙСКОГО - перевод на Английском

• liberian

Примеры использования Либерийского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпункт j: создание препятствий деятельности Либерийского национального переходного правительства,
Subsection(j): Obstruction of the activities of the Liberia National Transitional Government,

подготовки ВСЛ будет входить в обязанности Либерийского национального переходного правительства при поддержке ЭКОВАС,
training of AFL will be the responsibility of the Liberia National Transitional Government, with the assistance of ECOWAS,

Однако программы либерийского правительства и международного сообщества по восстановлению страны недостаточно для удовлетворения потребностей страны, выходящей из пятнадцатилетней гражданской войны.
However, recovery programmes by the Government of Liberia and the international community are largely insufficient to cover the needs in a country emerging from 15 years of civil war.

Правительство с помощью Либерийского института статистики
The Government through the Liberia Institute of Statistics

По приглашению либерийского министра земель,
At the invitation of the Liberia Minister of Lands,

Занимаясь от имени либерийского правительства деятельностью, нарушающей режим санкций, он имел два различных дипломатических паспорта в качестве заместителя уполномоченного Бюро по морским делам.
For his sanctions-busting activities on behalf of the Government of Liberia he carried two different diplomatic passports as a deputy commissioner of the Bureau of Maritime Affairs.

Пресс-клуб либерийского университета в письме от 14 января 2002 года Отделению Организации Объединенных Наций в Либерии утверждал,
The University of Liberia Press Club, in a letter dated 14 January 2002 to UNOL, claimed that suicide

Выступление Председателя Государственного совета либерийского национального переходного правительства Республики Либерии г-на Дэвида Кпомакпора.
Address by Mr. David Kpomakpor, Chairman of the Council of State of the Liberian National Transitional Government of the Republic of Liberia.

Председателя Государственного совета либерийского национального переходного правительства Республики Либерии г-на Дэвида Кпомакпора сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. David Kpomakpor, Chairman of the Council of State of the Liberian National Transitional Government of the Republic of Liberia, was escorted into the General Assembly Hall.

Кроме генерала Боуэна, вся остальная делегация Либерийского национального переходного правительства была отстранена от участия в прениях в Акосомбо.
Except for General Bowen, the Liberian National Transitional Government delegation was excluded from the deliberations at Akosombo.

Председателя Государственного совета либерийского национального временного правительства г-жу Перри сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mrs. Perry, Chairman of the Council of State of the Liberian National Transitional Government, was escorted into the General Assembly Hall.

Соединенные Штаты Америки оказывают помощь в строительстве здания Либерийского управления по алмазам,
The United States of America is assisting with the construction of the Liberia Diamond Authority building,

Совместная техническая группа либерийского правительства и Организации Объединенных Наций обновила составленный в 2006 году проект законодательства о контроле за огнестрельным оружием,
The 2006 draft gun control legislation was updated by a joint Government of Liberia/United Nations technical group, which will soon

Группа запросила корпоративную документацию из Либерийского реестра коммерческих предприятий, чтобы дифференцировать компании“ Atlantic
The Panel sought corporate documentation from the Liberia Business Registry to distinguish among Atlantic Resources Limited,

включая членов Либерийского национального переходного правительства
including members of the Liberia National Transitional Government

Участие Организации Объединенных Наций в решении либерийского конфликта, которое было минимальным до сих пор, несмотря на значимость этой проблемы, нужно расширить.
United Nations involvement in the resolution of the Liberia conflict, which has been minimal so far despite the magnitude of the problem, should be enhanced.

Увеличение числа инспекторов экологического надзора из Либерийского агентства по охране окружающей среды во всех 15 графствах 2006/ 07 год:
Increase in number of county environmental inspectors deployed to all 15 counties by the Liberia Environmental Protection Agency 2006/07:

МООНЛ продолжает содействовать перестройке Либерийского бюро иммиграции
UNMIL is continuing to support the restructuring of the Liberia Bureau of Immigration

Кроме того, министерство по делам женщин закончило разработку либерийского национального плана действий по осуществлению резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности о женщинах,
The Ministry of Gender also finalized the Liberia national action plan on the implementation of Security Council resolution 1325(2000)

Основными причинами неэффективности этого компонента либерийского механизма Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса являются хроническая нехватка финансовых средств и неадекватная организация.
Chronic underfunding and poor management are the principal reasons for the failure of that component of Liberia's Kimberley Process Certification Scheme mechanism.