LIBERIANO - перевод на Русском

• либерийский
• либериец
• либерийского
• либерии
• либерийской
• либерийским
• либерийцем
• либерийца
• либерийцев

Примеры использования Liberiano на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esos aldeanos informaron al Grupo de que este había regresado al lado liberiano de la frontera en mayo de 2014 con armas
Они также сообщили Группе, что Гнагбе вернулся на либерийскую сторону границы в мае 2014 года с оружием и боеприпасами,

Además, al parecer, el oro liberiano es de gran pureza y solo pierde un insignificante 3% de masa durante el proceso de fundición.
Помимо того, либерийское золото, согласно имеющимся сведениям, обладает исключительно высокой степенью чистоты, и в процессе переплавки оно теряет лишь ничтожные 3 процента массы.

Ahora bien, se sabe que Ruprah entró en la Unión Europea con un pasaporte diplomático liberiano y con diferentes identidades.
Вместе с тем известно, что Рупра под различными именами въезжал в Европейский союз, имея при себе либерийские дипломатические паспорта.

un término liberiano para algo importante y personal.
перечным кустарникомgt;gt;. Это либерийское выражение употребляется, когда речь идет о чем-то важном и личном.

Por consiguiente, la Comisión ha obtenido datos esenciales sobre el conflicto liberiano y ha sido informada de cuestiones operacionales.
Благодаря этому Комиссия получила крайне важное представление о либерийском конфликте и была информирована об оперативных деталях.

A través de los Estados vecinos se están circulando diamantes de origen liberiano que reciben certificados del Proceso de Kimberley,
Алмазы либерийского происхождения проходят через соседние государства, где на них выдаются сертификаты происхождения в рамках Кимберлийского процесса,

El Secretario General subraya la necesidad de que todas las partes involucradas en el conflicto liberiano velen por la protección de los civiles
Генеральный секретарь подчеркивает необходимость того, чтобы все стороны, причастные к конфликту в Либерии, обеспечивали защиту гражданского населения

Además de una auditoría de empresas públicas, es necesario realizar una auditoría del Registro Internacional Liberiano de Empresas y Buques,
Помимо ревизии государственных предприятий необходимо провести аудит Либерийского международного судового

Chegbo observó que un liberiano llamado Soloe, del condado de Maryland, lo había reclutado en nombre del anterior régimen de Gbagbo para combatir contra
Чегбо отметил, что либериец по имени Соло из графства Мэриленд завербовал его от имени режима бывшего президента Гбагбо для борьбы в Кот- д& apos;

Con el fin de proteger los derechos fundamentales del pueblo liberiano, la Presidenta ha designado también a los miembros de la Comisión Independiente de Derechos Humanos, que tendrán la
Для защиты основных прав либерийского народа президент также назначила членов Независимой комиссии по правам человека, которая будет контролировать ход осуществления рекомендаций,

incluidos representantes del sector empresarial liberiano, personas familiarizadas con las actividades forestales
не имеющие отношения к правительству, включая представителей деловых кругов Либерии, лиц, знакомых с лесоразработками,

Uno de los atacantes detenidos, un liberiano llamado Emmanuel Saymah,
Один из задержанных нападавших, либериец по имени Эммануэль Сайма,

detendrá y enjuiciará con todo el peso de la ley, a todo ciudadano liberiano que siga tomando parte en el conflicto armado en Sierra Leona;
подвергать судебному преследованию по всей строгости закона любого гражданина Либерии, все еще принимающего участие в продолжающемся вооруженном конфликте в Сьерра-Леоне.

las mujeres de origen liberiano pueden transmitir su nacionalidad a los hijos nacidos en el extranjero de un padre no liberiano..
могут ли женщины либерийского происхождения передавать гражданство своим детям, рожденным от отца, не являющегося либерийцем.

El primer jefe del convoy, un general mercenario liberiano con base en Abidján
Первоначально конвоем командовал либерийский генерал, возглавлявший наемников,

incluido el liberiano, resultaron heridas de gravedad.
в том числе упомянутый либериец, получили серьезные ранения.

la Comisión ya han entablado una estrecha relación de trabajo a fin de apoyar el programa de reformas liberiano y las prioridades establecidas por el Gobierno,
Комиссия уже установили тесные рабочие отношения для содействия реализации программы реформ в Либерии и достижению указанных правительством приоритетов,

Grupo de Observadores Militares(ECOMOG) de la CEDEAO en la solución del conflicto liberiano, podría pensar en reorganizar esa fuerza para que pase a ser una verdadera fuerza subregional.
опираясь на опыт Группы наблюдателей ЭКОВАС( ЭКОМОГ) в урегулировании либерийского конфликта, могло бы предусмотреть реорганизацию этих сил для превращения их в подлинно субрегиональные силы.

todas las partes liberianas y el pueblo liberiano en su conjunto deberán hacer todo lo posible para promover la cohesión nacional
все либерийские стороны и либерийский народ в целом должны приложить все усилия для обеспечения национальной сплоченности

soldados de las FRCI, algunos de los cuales se encontraban en el lado liberiano de la frontera cuando ocurrió el ataque.
солдат РСКИ,- некоторые из них во время нападения были на либерийской стороне границы.