ЛИБЕРИЙСКИЙ - перевод на Испанском

• liberiano
• el liberian
• liberiana
• liberianos

Примеры использования Либерийский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В беседе с членами Группы Минин заявил, что либерийский посол по особым поручениям Мухаммед Саламе
En una entrevista con el Grupo, Minin afirmó que el Embajador en misión especial de Liberia, Sr. Moammed Salamé, y su hermano Yussuf

В качестве получателя указан Сандживан Рупра, Либерийский орган по регулированию гражданской авиации,
La dirección del remitente es Sanjivan Ruprah, Liberian Civil Aviation Regulatory Authority,

Хотя Организация Объединенных Наций и международное сообщество в целом готовы поддержать либерийский мирный процесс, эффективное и успешное осуществление Мирного соглашения по-прежнему
Si bien las Naciones Unidas y la comunidad internacional en general están dispuestas a apoyar el proceso de paz en Liberia, sigue correspondiendo a las propias partes liberianas la responsabilidad primordial por la aplicación satisfactoria

По мнению многих, либерийский народ и комбатанты устали от войны,
Muchos estimaban que el pueblo y los combatientes de Liberia estaban cansados de la guerra

Либерийский совет церквей обсуждал доклад с участием ряда заинтересованных сторон,
El Consejo de Iglesias de Liberia ha venido examinando el informe con diversos interesados,

Предложенный новый либерийский Закон о труде, дублирующий Билль о достойной работе,
El nuevo proyecto de legislación laboral de Liberia, denominado Proyecto de Ley de Trabajo Decente,

В марте 2013 года либерийский наемник- генерал продал реактивную гранату должностному лицу правительства Либерии в Зведру,
En marzo de 2013 un general mercenario de Liberia vendió una granada propulsada por cohete a un funcionario del Gobierno de su país en Zwedru,

иностранцы могут получить своего рода почетное гражданство и право на либерийский дипломатический паспорт.
los extranjeros pueden obtener una especie de ciudadanía honoraria y un pasaporte diplomático de Liberia.

в Управление ценных металлов, а президентскую целевую группу по алмазам в Либерийский совет по алмазам.
del Grupo de tareas presidencial sobre los diamantes en la Junta del Diamante de Liberia.

лидерстве Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) предприняло попытки возобновить либерийский мирный процесс.
Estados del África Occidental(CEDEAO), ha dirigido sus esfuerzos a tratar de reanudar el proceso de paz en Liberia.

года независимо от того, на каком этапе будет находится либерийский мирный процесс к 15 сентября 1995 года;
independientemente de la etapa en la que se encuentre el proceso de paz en Liberia el 15 de septiembre de 1995.

в Либерии появились две новые вооруженные группировки- Силы обороны Лоффы( СОЛ) и Либерийский совет мира( ЛСМ).
dos nuevos grupos armados en Liberia, a saber, la Fuerza de Defensa Lofa(LDF) y el Consejo de Paz de Liberia(LPC).

Комиссия также участвовала в группе по составлению предлагаемой сводной поправки к закону о борьбе с отмыванием денег, цель которого-- привести либерийский кодекс в соответствие с международными стандартами.
La Comisión también ha participado en un grupo encargado de redactar una propuesta de enmienda múltiple para un proyecto de ley contra el blanqueo de dinero con el fin de adaptar el código de Liberia a las normas internacionales.

другими программными механизмами, такими, как Либерийский переходный механизм,
el Marco para la transición en Liberia centrado en los resultados,

Во втором случае речь шла о том, что в тюрьму был заключен либерийский наемник- генерал Айзек Чегбо( также известный под прозвищем<<
El segundo caso estaba vinculado al encarcelamiento del general mercenario liberiano Isaac Chegbo(alias Bob Marley),

совершал поездку, имея либерийский дипломатический паспорт, в Абиджан 26 июля для проведения ряда встреч,
viajó con un pasaporte diplomático liberiano a Abidján el 26 de julio para asistir a varias reuniones, entre ellas una con representantes de TotalFinaElf,

Аккрского соглашения с целью урегулировать либерийский кризис во взаимодействии со всеми основными сторонами.
de Accra para resolver la crisis liberiana en armonía con todos los principales interesados.

В период с декабря 2012 года по апрель 2014 года либерийский доллар обесценился на 21 процент по отношению к доллару Соединенных Штатов,
Entre diciembre de 2012 y abril de 2014, el dólar liberiano se depreció en un 21% frente al dólar de los Estados Unidos,

Либерийский институт государственного управления
El Instituto Liberiano de Administración Pública

На прошлой неделе в Монровии президент переходного правительства национального единства д-р Амос Сойер публично заверил либерийский народ в том, что, если вооруженные группировки примут предложение Генерального секретаря
La semana pasada, en Monrovia, el Dr. Amos Sawyer, Presidente del Gobierno Provisional de Unidad Nacional, aseguró públicamente al pueblo liberiano que si las facciones armadas aceptan la propuesta del Secretario General